律師稱杜特爾被“綁架”,並且病得太重無法在國際刑事法院作證 | 路透社
Stephanie van den Berg,Anthony Deutsch
哈伊亞,3月14日 - 前菲律賓總統羅德里戈·杜特爾被“綁架”,在被帶到海牙面對謀殺指控之前,他的律師在週五首次向國際刑事法院的法官表示,他的健康狀況非常糟糕,無法作證。
杜特爾——在週三從馬尼拉乘飛機抵達荷蘭,因國際刑事法院的逮捕令被拘留,面臨反人類罪指控——在通過視頻鏈接從拘留單位發言時顯得虛弱,確認了他的姓名和出生日期。
辯護律師薩爾瓦多·梅迪亞爾迪亞表示,杜特爾病得太重,無法再多説,他的拘留和轉移到荷蘭是“純粹的綁架”,而且他的客户正遭受“削弱身體的”醫療問題。
前領導人的女兒、現任菲律賓副總統薩拉·杜特爾在公眾畫廊觀看了庭審。
首席法官尤利亞·安託阿內拉·莫托克回應稱,法庭的醫生在杜特爾抵達時進行了檢查,認為他“精神清醒且適合出庭”。
她補充説,杜特爾及其律師可以在程序的後期提出關於他轉移到法庭和健康狀況的問題。
檢察官指控79歲的杜特爾在任期間對平民進行系統性攻擊。
在鎮壓期間,成千上萬的涉嫌販毒者和吸毒者被殺,杜特爾據稱創建和武裝的死亡小組進行了廣泛的法外處決。
“對我們這些毒品戰爭的受害者來説,這是獲得正義的第一步,”代表菲律賓毒品相關謀殺受害者家庭的律師吉爾伯特·安德烈斯在法庭外説道。
杜特爾週三乘包機抵達鹿特丹機場,並被轉移到荷蘭海岸的一處拘留單位,位於國際刑事法庭大樓的街道上。在社交媒體上的一段視頻信息中,他對自己的行為承擔了責任。
在初步聽證會上,法官總結了對杜特爾的指控,但並未要求他發表意見。
杜特爾於2016年至2022年執掌菲律賓,預計將成為首位在國際刑事法庭受審的亞洲前國家元首,該法庭成立已有二十多年,旨在起訴個人戰爭罪、反人類罪、侵略罪和種族滅絕罪。
杜特爾表示,他患有一系列疾病,包括慢性神經肌肉疾病、背部問題、偏頭痛以及可能導致血管阻塞的病症。
杜特爾出庭標誌着首席檢察官卡里姆·汗的一次重大勝利,他因對以色列總理本傑明·內塔尼亞胡的逮捕令而面臨美國的制裁。
在聽證會結束時,法官們將指控確認聽證會定於9月23日舉行,屆時檢察官將能夠提交部分證據,法官將決定哪些指控可以納入訴訟。預計審判不會在2026年初之前開始。
((翻譯 文章 聖保羅))
路透社 AC
- 建議主題:
- 世界