美國參議院通過法案以避免政府停擺 | 路透社

美國國會大廈在華盛頓特區 2025年2月1日 JREUTERS/Evelyn Hockstein/檔案華盛頓，3月14日（路透社）- 美國參議院在週五通過了一項臨時支出法案，避免了政府部分停擺，此前民主黨在總統唐納德·特朗普削減聯邦勞動力的競選引發的僵局中讓步。

經過幾天的激烈辯論，參議院的主要民主黨人查克·舒默在週四晚上打破了僵局，表示將投票支持法案的推進。舒默表示他對該法案並不滿意，但認為引發停擺將是更糟糕的結果，因為特朗普和他的顧問埃隆·馬斯克正在迅速採取行動削減開支。

參議院以54票對46票通過了該法案，並將其送交特朗普簽署，之前拒絕了四項修正案。

由共和黨控制的眾議院在本週早些時候通過了該措施，保持支出在截至9月30日的財政年度約為6.75萬億美元的穩定水平。

民主黨人對該法案表示憤慨，稱其將削減約70億美元的支出，並且他們認為這不會阻止特朗普暫停國會的強制支出並減少數萬個就業崗位的行動。

這些措施出現在特朗普與美國一些最親密盟友之間的貿易戰之際，這導致本週股市大幅拋售，並加劇了對經濟衰退的擔憂。

民主黨人反對舒默

舒默的操控在民主黨內引起了轟動，並暴露了其成員在如何面對特朗普時的分歧，因為他們處於少數派。

民主黨代表羅·卡納在社交媒體上表示：“當參議院少數派領袖背叛你時，唯一的選擇就是通過在藍色和紅色選區的基層活動家重新奪回黨和國家，以捍衞憲法和我們的民主。”

參議院的民主黨人避免攻擊舒默，將他們的嚴厲言辭集中在特朗普和馬斯克身上。

在週五的新聞發佈會上，眾議院少數派領袖哈基姆·傑弗里斯拒絕回答記者關於他是否支持舒默領導的問題，暴露了黨內領導者戰略的缺陷。

舒默的決定特別動搖了眾議院的民主黨人，他們在華盛頓特區的一個郊區召開會議。傑弗里斯匆忙返回華盛頓，舉行了一場關於支出法案的臨時新聞發佈會。

眾議院民主黨核心小組主席皮特·阿吉拉爾告訴記者，舒默的舉動讓他感到意外。週五，超過60名成員簽署了一封致舒默的信，要求他拒絕該提案。

包括前眾議院議長南希·佩洛西和紐約代表亞歷山德里亞·奧卡西奧-科爾特斯在內的立法者，公開批評舒默，儘管沒有直接點名。奧卡西奧-科爾特斯在週四的推特上寫道，支持該提案的投票是“不可想象的”。

“今天，民主黨人之間最大的分歧在於那些想要留下來並戰鬥的人和那些想要假裝死去的人，”國會進步核心小組主席格雷格·卡薩爾在舒默和其他九位民主黨參議員投票支持法案推進後發表聲明時説道。

舒默對路透社表示，他並不在意批評或傑弗里斯拒絕表示信任他的言論。

“我們是多年的朋友。關於問題總會有分歧，”舒默在一次簡短的採訪中説道。“當我擔任這個職位時，我知道會有人不同意，但我覺得關閉政府將是一個災難。”

阻止該法案需要至少41名民主黨人的支持，而舒默長期以來一直反對政府停擺，因為這會給家庭帶來不必要的混亂。

共和黨在參議院擁有53-47的多數。

該法案將使支出比去年減少約70億美元。美國軍方將獲得約60億美元的額外資金，而與國防無關的項目將減少130億美元。

債務和税收

國會的共和黨人現在將注意力轉向一個計劃，以延長和擴大特朗普2017年的減税政策——這是他第一任期內最大的立法成就——增加邊境安全的資金，並減少其他領域的支出，民主黨警告這可能會危及低收入者的醫療補助計劃。

共和黨人還需要採取行動，提高他們自己設定的債務上限，否則將面臨觸發聯邦政府近36.6萬億美元債務的災難性違約風險。

這一措施，共和黨計劃通過一種規避民主黨反對的手段來批准，可能會使債務增加5萬億到11萬億美元，按照無黨派預算分析師的説法。

(報道：理查德·考恩，額外報道：大衞·摩根和加布裏埃拉·博特；編輯：斯科特·馬龍，黛安·克拉夫特和萊斯利·阿德勒)

((翻譯：聖保羅編輯部))

路透社 PVB FDC

• 建議主題：
• 商業