原糖上漲4%，達到兩週多來的最高點；咖啡也上漲 | 路透社

紐約，3月17日（路透社） - ICE交易所的原糖期貨合約在週一達到了兩週半的最高點，因對巴西和印度供應的擔憂而擴大了漲幅，同時咖啡期貨合約也上漲。

糖

* 原糖期貨合約收盤上漲0.78美分，或4.1%，至每磅19.97美分，此前曾達到自2月27日以來的最高價20美分。上週該合約上漲了4.8%。

* 商人們提到巴西這個最大生產國的降雨量低，以及印度這個全球第二大生產國的生產前景惡化。

* 在上週於巴西舉行的一次會議上，分析師們指出甘蔗的收成正在乾枯且有些不成熟，並補充説該國的現貨價格上週上漲。

* 然而，交易員們警告需求前景正在減弱，預計中國這個主要消費國希望在價格低於18美分之前恢復採購。

* 其他消息方面，巴西正朝着將乙醇與汽油的混合比例從27%提高到30%的方向邁進，這將增加對生物燃料的需求。

* 白糖上漲4.3%，至每公噸564.80美元。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡上漲6.2美分，或1.6%，至每磅3.834美元。

* 商人們表示，巴西的天氣繼續提供一些支持。目前尚不確定即將到來的降雨是否足以在5月收穫前緩解乾旱。

* 然而，交易者警告説，需求開始對價格上漲產生反應的擔憂日益加劇。

* 羅布斯塔咖啡上漲了1.4%，達到每噸5474美元。

(梅·安吉爾和馬塞洛·泰謝拉的報道)

((翻譯：聖保羅編輯部 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建議主題：
• 農業