法官拒絕特朗普政府要求其迴避律師事務所案件的請求 | 路透社

美國總統唐納德·特朗普在華盛頓特區白宮主持婦女歷史月活動後離開，時間為2025年3月26日。路透社/埃夫琳·霍克斯坦華盛頓，3月26日（路透社） - 一名美國法官週三拒絕從一項挑戰唐納德·特朗普針對律師事務所Perkins Coie的命令的訴訟中撤回。特朗普的政府指控她在涉及這位共和黨總統的其他案件中存在偏見。美國地區法官貝里爾·霍威爾表示，特朗普政府尋求她迴避的文件“充滿了暗示”，並且“遠未達到取消資格的標準。”

通過路透社政治美國通訊獲取每週的新聞和分析，瞭解美國政治及其對世界的影響。註冊這裏。

霍威爾寫道：“這一策略旨在損害聯邦司法系統的完整性，並將任何損失歸咎於決策者，而不是所提出的實質性法律論點中的謬誤。”

霍威爾是民主黨總統巴拉克·奧巴馬的任命者，本月暫時阻止特朗普政府執行其命令的大部分內容，該命令試圖阻止Perkins Coie與聯邦承包商做生意，並阻止其律師接觸政府官員。該命令針對該事務所之前為特朗普2016年總統選舉對手希拉里·克林頓的競選工作。

在該裁決之後，司法部要求霍威爾迴避此案，聲稱她在法庭裁決和聽證會上對特朗普表現出了一種敵意的模式。該部門的文件引用了霍威爾在針對特朗普支持者的案件中關於2021年1月6日美國國會大廈襲擊的先前言論，以及她在特朗普第一任期後處理與聯邦調查相關的爭議。

霍威爾指出，先前的法庭裁決通常不是法官迴避案件的依據。

霍威爾在週三的21頁裁決中為聯邦司法系統辯護，該系統因阻止特朗普政府的行動而受到特朗普及其盟友的持續批評。

霍威爾表示，特朗普政府的批評“反映了對我們憲法秩序的嚴重誤解。”

“裁定行政部門行使權力是否合法，實際上是聯邦法院的工作，而不是總統或司法部的工作，”霍威爾寫道。

霍威爾將在接下來的幾周內決定是否延長對特朗普針對Perkins Coie的命令的司法禁令。

• 建議主題：
• 美國