更新 1 強烈地震在緬甸造成數十人死亡，並波及泰國 | 路透社

曼谷，3月28日（路透社） - 據國家媒體報道，週五在緬甸發生了一次強烈地震，造成數十人死亡，建築物倒塌，廣泛地區的基礎設施受損。

地震還波及泰國，一位官員表示，曼谷至少有九人遇難。救援隊正在倒塌的建築羣廢墟中尋找。

大部分破壞發生在曼德勒，這裏是緬甸第二大城市，距離地震震中僅17公里。

美國地質調查局（USGS）表示，發生在午餐時間的地震震中深度為10公里，震級為7.7。

曼德勒人口約150萬，是緬甸的舊王都，也是其佛教文化的中心。根據當地居民和媒體的報道，建築物、橋樑和道路被摧毀。

國家廣播公司MRTV表示，緬甸至少有144人遇難，732人受傷。

一位曼德勒居民對路透社説：“當一切開始搖晃時，我們都跑出了家門。我親眼目睹了一棟五層樓的建築倒塌。我們城市裏的每個人都在街上，沒有人敢回到建築物裏。”

慈善團體Moe Saydanar的救援隊對路透社表示，他們在靠近緬甸首都奈比多的平明納爾的寺廟和建築中已找到至少60具屍體，還有更多人被困。

“這60個只是我慈善團體的，且僅在皮因曼納爾市，”他説。

緬甸軍政府正在與反對其政府的叛亂分子進行鬥爭，這種情況可能會使救援和救助行動變得複雜。

軍政府領導人敏昂萊將軍表示，可能會有更多的死亡和傷亡，並邀請“任何國家”提供幫助和捐款。他在國家電視台上表示，已經為國際援助開通了通道。

反對派的國家團結政府發言人Zin Mar Aung表示，反對軍政府的民兵部隊，即人民防衞軍，將提供人道主義援助。

美國政府的一項分析基於緬甸地震的強度和深度，估計可能會有數千人遇難和嚴重的經濟損失，薩卡因和梅基拉地區受災最嚴重。

在泰國首都確認的遇難者中，八人在一棟建築物倒塌中遇難，而第九人則在不同地點遇難，曼谷副省長塔維達·卡莫維傑表示。建築物現場的救援行動報告稱，超過100人失蹤。

地震後發生了強烈的餘震和幾次其他中等強度的震動。

建築、橋樑和道路受損

在緬甸，地震導致五個城市和村莊的建築物倒塌，以及仰光-曼德勒高速公路上的一座鐵路橋和一座公路橋，緬甸國家媒體報道。圖像顯示，阿瓦橋在伊洛瓦底江上被毀，拱門傾斜向水面。

一位來自曼德勒的居民表示，破壞蔓延到整個城市，一個名為Sein Pan的社區正在燃燒。

道路受損，電話線路中斷，居民表示沒有電力供應，這位不願透露姓名的居民説。

當地媒體《緬甸現在》發佈的圖片顯示，一座鐘樓已經倒塌，曼德勒宮的一部分圍牆也處於廢墟之中。

目擊者Htet Naing Oo告訴路透社，一家茶館已經倒塌，幾個人被困在裏面。

“我們無法進入，”她説。“情況非常糟糕。”

至少有三人在唐古的一座清真寺部分倒塌後遇難，兩名目擊者表示。

“當地震開始時，我們正在祈禱……三個人當場死亡，”其中一人説。

當地媒體報道稱，位於撣邦的昂班一座酒店倒塌，《緬甸民主聲音》報道説，兩人遇難，20人被困。

由軍方管理的MRTV報道稱，地震摧毀了建築物，壓扁了汽車，並在首都內比都的道路上留下了巨大的裂縫。

國際特赦組織表示，考慮到流離失所的人數、對人道主義援助的迫切需求以及特朗普總統政府對美國援助的削減，地震發生在緬甸的時機再糟糕不過。

媒體的受限訪問意味着，損失和破壞的清晰圖像可能需要一段時間才能浮現，緬甸研究小組的研究員喬·弗里曼説。

自從2021年推翻了諾貝爾獎得主昂山素季的民選政府以來，軍方在管理國家方面遇到了困難，導致經濟和基本服務（如醫療）陷入困境。

（來自曼谷的報道，Shoon Naing）

（（聖保羅編輯部翻譯））

路透社

• 建議主題：
• 世界