junta首腦將離開地震災區的緬甸前往峯會，援助組織呼籲獲得進入權限 | 路透社

第1項，共9項 在緬甸阿馬拉普拉，一棟受損建築在強烈地震後被看到，2025年4月1日。路透社/記者

在緬甸阿馬拉普拉，一棟受損建築在強烈地震後被看到，2025年4月1日。路透社/記者 4月2日（路透社） - 緬甸被孤立的領導人 敏昂萊 將於週四離開他災難重創的國家，前往一次罕見的地區峯會，國家電視台表示，救援組織呼籲放寬限制，以便接觸到一場毀滅性地震的倖存者。這場 7.7級地震 是一個世紀以來緬甸遭遇的最強地震之一，震動了一個擁有2800萬人口的地區，推倒了建築，摧毀了社區，導致許多人缺乏食物、水和庇護所。中國國家電視台表示，死亡人數已超過3000人，引用了官方數據。路透社關税觀察通訊是您每日瞭解最新全球貿易和關税新聞的指南。請在 這裏註冊。

自2021年政變推翻諾貝爾獎得主昂山素季的民選政府以來，軍方一直在努力管理緬甸。自接管以來，軍方在國際上遭到孤立，緬甸的經濟和基本服務，包括醫療保健，已在內戰爆發中變得支離破碎。

緬甸政府在國家電視台MRTV上於週三晚間宣佈立即生效的為期20天的單方面停火，以支持地震後的恢復，但警告稱如果叛軍發動攻擊，將“作出相應回應”。

MRTV確認敏昂萊將離開緬甸 參加一個峯會，該峯會主要由南亞國家在曼谷舉行——對於被許多國家視為賤民的將軍來説，這是一趟不尋常的外國之行，並且他還受到西方制裁和 國際刑事法院的調查。軍政府首腦還被禁止參加東南亞國家聯盟（ASEAN）的峯會。

儘管如此，一些分析人士表示，地震和本週的會議，包括鄰國泰國、印度和孟加拉國的領導人， 可能提升敏昂萊的合法性，因為他在推進備受批評的12月選舉，廣泛預計將 延續軍事統治。援助機構在週三描述了緬甸中部的巨大破壞和醫療危機，醫院不堪重負，藥品短缺，水傳播疾病的風險增加。

國際救援委員會緬甸主任穆罕默德·里亞斯表示，人道主義需求“令人震驚”。

他説：“在通信網絡癱瘓和交通中斷的情況下，我們可能需要幾周才能瞭解這次地震造成的破壞的全部程度。”

“人們需要緊急醫療護理、乾淨的飲用水、帳篷、食物和其他基本生活必需品。提供救命的健康服務至關重要。”

醫療援助機構無國界醫生的緬甸現場協調員米哈伊爾·德·蘇扎表示，在第二大城市曼德勒，大約500棟建築完全倒塌，另外800棟部分受損。

他説：“許多人仍然在惡劣的條件下露天生活。缺水問題對生存造成了威脅。”

戰時狀態

人權組織指責軍政府通過在一些受災嚴重的地震地區維持嚴格的安全措施來拖慢人道主義救援工作。

在一個突顯在內戰時期提供救援挑戰的事件中，軍政府表示其部隊在一輛中國紅十字會車隊在衝突區行駛時未能停車後開了警告槍。

軍政府發言人扎烏·敏·吞表示，該團體沒有通知當局其旅行情況。

中國是最早向緬甸提供援助的國家之一來援緬甸，在災難發生後的第二天派遣了救援隊，並承諾提供價值1億人民幣（1376萬美元）的物資。中國外交部發言人郭佳琨表示，援助隊和物資是安全的，並呼籲緬甸各方確保救援人員的安全，保持救援通道“暢通無阻”。

儘管緬甸經歷了數十年來最嚴重的災難，軍方仍然保持戰備狀態，並且在受災地區附近進行了空襲和其他攻擊，根據一個叛軍組織和國際特赦組織的説法。敏昂萊週二表示，軍方已停止進攻，但叛軍計劃利用這場災難並準備發動攻擊。週二，一個主要的叛軍聯盟宣佈單方面停火以支持人道主義努力。在軍方宣佈臨時停火之前，聯合國緬甸問題特使湯姆·安德魯斯在週三的一條X帖子中表示，震後軍政府的攻擊是“令人憤慨的”，並且“應當受到世界領導人的最強烈譴責”。

“士兵無處不在”

由於軍政府在衝突中實施的互聯網和手機黑暗，長期以來從緬甸中部的薩加因等地區獲取信息非常困難，活動人士要求在地震後解除這一禁令。

軍方拒絕了國際記者對地震災害進行報道的請求，理由是缺乏水、電和酒店。

一位前往震中附近Sagaing的男子告訴路透社：“鎮上到處都是士兵。他們是為了安全，而不是救援。他們檢查每一輛車。”

總部位於紐約的人權觀察呼籲軍政府允許人道主義援助的無障礙進入，並解除妨礙援助機構的限制，表示捐助者應通過獨立團體而非僅僅通過軍政府當局來提供援助。

人權觀察副亞太主任Bryony Lau在一份報告中表示：“緬甸軍政府無法被信任來應對如此規模的災難”，並呼籲各機構向軍政府施壓，“允許對倖存者的全面和立即訪問，無論他們在哪裏。”

一位在曼德勒的女性告訴路透社，儘管許多人無家可歸，屍體被留在倒塌的建築物下，但當局正在為本月的潑水節搭建舞台。

在鄰國泰國，地震造成的死亡人數在週三上升至22人，在曼谷一座正在建設的摩天大樓的廢墟中，搜救工作進入第五天。重型設備被部署以打碎100噸混凝土，希望能在15人遇難和72人失蹤的廢墟下找到第一位倖存者。

曼谷市長Chadchart Sittipunt表示：“尋找倖存者的工作仍在繼續，但我們正在改變戰術。我們正在為救援隊開闢一條通道。”

(這個故事已被更正，以將第9段的歸屬更改為國際救援委員會，而不是國際紅十字會)

• 建議主題：
• 社會與公平
• 人權