中國要求美國立即暫停關税並承諾報復 | 路透社

北京，4月3日（路透社） - 中國在週四要求美國立即取消其最新的關税，並承諾採取反制措施以保護自身利益，此前總統唐納德·特朗普宣佈對全球所有美國貿易伙伴實施全面關税。

美國的這一措施無視多年來在多邊貿易談判中達成的利益平衡，以及他們長期以來從國際貿易中獲益的事實，中國商務部在一份聲明中表示。

“中國對此堅決反對，並將採取反制措施以維護自身的權利和利益，”該部表示，世界最大的兩個經濟體似乎即將陷入一場可能動搖全球供應鏈的貿易戰。

週三，特朗普宣佈，中國將面臨34%的關税，此外他在今年早些時候已施加的20%關税，使新關税總額達到54%，接近他在競選期間威脅的60%的水平。

中國出口商以及世界其他經濟體的出口商，將面臨10%的基礎關税，作為新的34%關税的一部分，幾乎所有從週六起運往世界最大消費經濟體的產品都將受到影響，剩餘的更高的“對等關税”將於4月9日生效。

特朗普還簽署了法令，關閉了一個被稱為“微不足道”的貿易漏洞，該漏洞允許來自中國和香港的低價值包裹免税進入美國。

特朗普曾命令美國貿易代表確定中國是否在2020年4月1日之前履行其與美國-中國“第一階段”貿易協議的承諾。

該協議要求中國在兩年內將對美國出口的購買增加2000億美元，但當新冠疫情爆發時，北京未能實現其目標。

根據中國海關的數據，中國在2017年購買了1540億美元的美國商品，在貿易戰開始之前，而這一數字在去年上升至1640億美元。

“毫無疑問，特朗普總統在其他地方的關税將造成最大的麻煩，”託尼·布萊爾全球變化研究所的中國專家魯比·奧斯曼表示。

“中國公司已經將貿易轉向越南和墨西哥等地，以避免美國的制裁，但這些市場現在也受到自身重大關税的影響。”

(報道：麗茲·李，艾拉·曹，靜·王，喬·卡什，施·布，玉坤·張，喬伊·李，伊桑·王和秀豪·陳)

((翻譯：聖保羅編輯部))

路透社 TR

• 建議主題：
• 商業