更新1 中國對美國農產品的報復措施影響大豆，增強巴西優勢 | 路透社

中國市場上的大豆北京/新加坡，4月4日（路透社）- 中國報復在週五針對美國的新關税，預計將加速北京向包括巴西在內的替代農業產品供應商的轉變，這一變化始於特朗普總統第一任期的貿易戰。北京公佈了一系列反制措施，包括對所有美國產品徵收34%的額外關税，這些關税加上了3月初對約210億美元農業貿易徵收的10-15%的關税。“這就像關閉所有美國農業進口。我們不確定在34%的關税下是否還有任何進口是可行的，”一位總部位於新加坡的國際貿易公司的交易員説，該公司向中國銷售穀物和油料種子。

“主要影響將體現在大豆和高粱等產品上。小麥和玉米的影響不會太大，因為中國今年並沒有從美國購買很多小麥和玉米，”這位交易員補充道。

一位歐洲穀物交易商表示，承諾進行報復的歐盟可能也會對美國的大豆徵收關税。

“這完全是大豆的問題。一個主要的擔憂是，如果在美國新大豆收穫之前沒有達成協議，”這位交易員提到北美的收成，時間在下半年。

“作為總體結論，這場貿易戰對美國農業產品是‘看跌’的，對其他來源則是‘看漲’的，”交易員説道。

三月份的税率加速了對美國大豆進口的減少，並將需求轉移到了巴西，那裏豐收的作物使該國有望在第二季度向中國提供創紀錄的進口。“巴西將遠遠成為主要受益者，成為可以替代美國大豆供應中國的最大供應國。但其他國家也可能受益，包括阿根廷和巴拉圭。至於小麥，澳大利亞和阿根廷應該會受益，”Rabobank農業市場研究負責人卡洛斯·梅拉説道。

HedgePoint Global Markets拉丁美洲穀物銷售負責人索爾·阿爾基迪亞科諾表示，儘管季節性和創紀錄的收成，南美大豆的溢價將在全年內變得更強，因為貿易戰加劇。

她補充説，當前的地緣政治可能會推動大豆種植面積的增加，尤其是在巴西，那裏最近的擴張速度有所放緩。

前一天，巴西港口的大豆溢價飆升，顯示出對巴西產品的需求增加，市場正在為中國的反擊做準備。週三，特朗普公佈了一項10%的基本關税 關於自4月5日起的所有進口和對一些其他國家的更高關税，包括對中國的34%，使全球貿易戰達到了一個關鍵點。中國仍然是美國農產品的最大市場，但美國農產品的進口連續第二年下降，從2022年的428億美元降至2024年的292.5億美元。

同樣在週五，中國暫停了對C&D（美國）公司進口高粱的資格，該公司為中國所有，理由是植物檢疫問題。

中國暫停了對美國蛋白質公司、特拉華州的Mountaire Farms和Darling Ingredients的雞肉和骨粉的進口資格。

此外，還暫停了對特拉華州Mountaire Farms和Coastal Processing的禽類產品的進口。

（報道由Ella Cao和Lewis Jackson在北京，Naveen Thukral在新加坡，以及Gus Trompiz和Sybille de La Hamaide在巴黎提供；Ana Mano和Roberto Samora在聖保羅的補充報道）

((翻譯編輯 聖保羅 55 11 56447751))

路透社 RS LF

• 建議主題：
• 農業