中國表示“市場發聲”後，特朗普的關税導致全球股市下跌 | 路透社

北京，4月5日（路透社）- 中國在本週六表示，“市場已經發聲”，拒絕了美國總統唐納德·特朗普的關税，並要求華盛頓進行“平等協商”，這是在全球金融市場對億萬富翁施加的進口税的戲劇性反應之後，中國發出了這樣的呼聲，並進行了報復。

多箇中國商業協會，包括健康、紡織和電子等行業，也在本週六發表聲明，呼籲團結探索替代市場，並警告稱關税將加劇美國的通貨膨脹。

“市場已經表態，”中國外交部發言人郭佳琨在本週六早上的Facebook上發佈了一條消息。他還發布了一張顯示美國金融市場週五下跌的照片。

特朗普對中國商品徵收了34%的額外關税，作為對大多數美國貿易伙伴施加的額外税率的一部分，使得今年對中國的總關税提高到54%。

特朗普還關閉了一個允許低價值中國包裹免税進入美國的貿易漏洞。

這引發了中國在週五的廣泛報復。北京宣佈對所有美國商品徵收34%的額外關税，並限制某些稀土的出口，這些稀土是高科技產品如芯片和電動汽車電池的原材料。

在中國的報復和特朗普週五表示他不會改變方向的評論後，全球股市暴跌。這一跌幅加大了在特朗普本週初宣佈關税後隨之而來的劇烈損失，並標誌着自疫情以來的最大跌幅。在這一週，美國標準普爾500指數下跌了9%。

“現在是美國停止做錯事並通過平等協商解決與貿易伙伴之間分歧的時候，”郭用英語寫道。

代表食品貿易商的中國商會呼籲“中國的進出口行業團結起來，加強合作，共同開拓國內和國際市場”。

金屬和化學品商會表示，關税“將增加美國進口商的進口成本和消費者的消費成本，加劇美國國內通貨膨脹，並增加美國經濟衰退的可能性”。

((翻譯 編輯 聖保羅, 55 11 56447753))

路透社 AAJ

• 建議主題：
• 商業