法國在會談後表示與阿爾及利亞的關係“恢復正常” | 路透社
John Irish
阿爾及爾，4月6日（路透社） - 法國外交部長今天表示，經過與阿爾及利亞總統進行了兩個半小時的談話後，法國與阿爾及利亞的關係已恢復正常，此前幾個月的爭端損害了巴黎在其前殖民地的經濟和安全利益。
巴黎與阿爾及爾之間的關係幾十年來一直複雜，但在去年七月惡化，當時馬克龍因承認摩洛哥對西撒哈拉地區的自主權計劃而激怒了阿爾及利亞。
不良的關係對社會、經濟和安全產生重大影響：貿易廣泛，約10%的6800萬法國居民與阿爾及利亞有聯繫，法國當局表示。
“從今天開始，我們將重新啓動所有領域的合作機制。我們正在恢復正常，並重申總統（阿卜杜勒·馬吉德）特布布內的話：‘帷幕已拉開’，”讓-諾埃爾·巴羅在阿爾及爾總統府的聲明中説道。
此次訪問是在3月31日，埃馬紐埃爾·馬克龍總統與他的同事特布布內之間進行電話交談後進行的，期間雙方就緩解緊張局勢達成了廣泛的路線圖。
法國當局表示，阿爾及爾對在該國運營的法國企業的行政許可和新融資設置了障礙。
在小麥進口方面，這種影響尤為明顯。商人們表示，外交衝突導致阿爾及利亞穀物局OAIC自去年十月以來在其進口招標中默默排除了小麥和法國企業。OAIC表示，它對所有供應商一視同仁，適用技術要求。
巴羅特表示，他特別提到了與經濟交流相關的困難，主要是在農業、汽車和海運等領域。
“總統特布布內向我保證了他希望給予他們新的推動力，”巴羅特説。
被捕的作者
除了商業關係外，雙方的關係也惡化到中斷安全合作的地步，包括與伊斯蘭激進主義相關的合作。80歲的法阿作家布阿勒姆·桑薩爾在阿爾及爾被拘留，進一步惡化了雙方關係。
自那時起，他被判處五年監禁。巴羅特表示，他希望阿爾及爾能夠出於“人道”考慮採取某種舉動，考慮到他的年齡和健康狀況。
在馬克龍政府面臨加大移民政策壓力的情況下，這場爭端成為兩國國內政治的一部分。
內政部長布魯諾·雷塔約要求重新審視1968年兩國之間的協議，該協議便利阿爾及利亞人在法國的定居，此前阿爾及爾拒絕接回一些因“強制離境令”（OQTF）被迫離開法國的公民。
巴羅特表示，雷塔約將很快前往阿爾及爾，雙方將恢復在司法問題上的合作。
兩國之間的關係受到1954-1962年戰爭創傷的影響，當時北非國家擁有大量殖民者，並在殖民統治下被視為法國的一部分，最終獲得獨立。
((翻譯 編輯 聖保羅, 55 11 56447753))
路透社 AAJ
- 建議主題：
- 世界