獨家：歐洲央行認為費用對增長的影響大於預期，消息人士稱 | 路透社

法蘭克福，4月9日（路透社）- 由於美國關税的影響，歐元區的經濟增長可能會比歐洲中央銀行最初估計的要大幅下降，而這種動盪也可能在短期內將通貨膨脹拖低，四位消息人士對路透社表示。

這可能會使該地區的經濟停滯不前，並結束最近基於大規模公共投資計劃而逐漸增長的復甦預期。

上個月，歐洲央行預測，貿易戰將在第一年內使歐元區經濟增長減少0.5個百分點，並在歐盟進行報復時使價格短暫上漲相似幅度。

然而，美國總統唐納德·特朗普公佈的關税遠比模型估計的要有害，歐洲央行的團隊被要求提出新的數字，以便在4月17日的會議上與當局討論，消息人士表示，所有人都對情況有直接瞭解。

消息人士補充説，銀行成員之間的非正式談話可能會在本週開始，當他們在華沙與歐元區財長會議期間會面時。

所有人都一致認為，0.5個百分點的估計現在太低，其中一位表示，影響可能超過1個百分點——這也與不確定性增加和對信心的影響有關。這基本上將抵消所有經濟增長，因為該地區今年預計僅增長約1%。

歐洲央行的一位發言人不願評論。

經濟活動緩慢可能導致通貨膨脹放緩，而不是相反，消息人士表示。然而，一些人認為，全球貿易的進一步碎片化可能導致未來結構性通貨膨脹上升。

根據一些消息人士的説法，這些因素將促使下週再次降息。市場已經完全消化了這一措施。

一長串有影響力的官員在公開評論中已經支持降息，只有一位，來自奧地利的羅伯特·霍爾茨曼，表示反對該措施。

所有消息人士補充説，市場動盪並沒有妨礙貨幣政策的傳導，因此沒有討論任何改善流動性或信貸流動的措施。

他們還表示，沒有討論重新開啓關於歐洲央行購買債券的辯論。該銀行現在允許在之前的刺激措施中購買的債券到期，逐步減少其資產負債表，並從金融系統中撤回流動性。

消息人士表示，這一政策仍然適當，並將繼續保持。

((翻譯：聖保羅編輯部，+55 11 5047-3075))

路透社 FC

• 建議主題：
• 商業