美國股市小幅上漲，受到科技股支撐，因對美中貿易戰升級的緊張情緒 | 路透社

4月9日（路透社）- 華爾街主要指數小幅上漲，科技股受到買盤支持，在一個緊張的交易日中，市場仍然關注中國對美國進口商品加徵關税的反應。

** 大多數大型股和“成長型”股票上漲，蘋果 (AAPL.O) 和英偉達 (NVDA.O) 上漲約3.5%，微軟 (MSFT.O) 上漲1.8%。科技板塊 (.SPLRCT) 上漲1.5%。** 儘管今天早盤有所上漲，但所有三個基準指數較上週互徵關税公告前的水平均下跌超過10%。

** 到16:40，道瓊斯工業平均指數 (.DJI) 上漲0.1%，報37,675.09點，標準普爾500指數 (.SPX) 上漲0.24%，報4,994.59點，納斯達克綜合指數 (.IXIC) 上漲1.25%，報15,458.57點。** 醫療保健板塊 (.SPXHC) 下跌1.5%，因特朗普重申了對藥品進口徵收“重大”關税的意圖。禮來 (LLY.N) 下跌3.4% 和 ABBVIE (ABBV.N) 下跌4.2%。** Cboe 波動指數 (.VIX)，被視為華爾街“恐懼”的晴雨表，已達到自去年八月以來的最高點51.66點。範圍圖顯示交易時段的開始和結束。

** 在中國宣佈反制關税後，上市的中國公司在盤前交易中失去了大部分收益。iShares MSCI 中國 ETF (MCHI.O) 上漲2.8%。** 達美航空 (DAL.N) 在第一季度盈利超出預期後上漲8.4%。然而，該航空公司已下調2025年的預期，並預計當前季度的盈利將低於預期。* 建議主題：

• 公司