明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長表示，既不排除加息也不排除降息的可能性 | 路透社

9月（路透社） - 明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長尼爾·卡什卡里在週三表示，上週美國宣佈的關税威脅到通脹預期的錨定，即使這也會影響增長，使得利率的變動無論是上調還是下調的門檻都提高了。

“考慮到保持長期通脹預期錨定的重要性，以及關税可能導致的短期通脹上升，儘管經濟疲軟和失業可能上升，降息的障礙更高，”卡什卡里在銀行發佈的一篇文章中表示。

“另一方面，考慮到對投資資本的需求可能會減少……貨幣政策本身正在變得更加緊縮，減少了為了保持長期通脹預期錨定而立即提高利率的必要性。”

他説，這些力量使得美聯儲目前處於觀望狀態。

“由於關税，改變利率的障礙增加了，”他説。“正如過去幾周提醒我們的那樣，沒有什麼是確定的，任何貨幣政策的回應，無論是上調還是下調，都不應完全排除在考慮之外。”

美國總統唐納德·特朗普上週決定對貿易伙伴實施嚴格和全面的關税，引發了貿易緊張局勢的升級和由於對經濟放緩的擔憂而導致的股市損失。

在本週三，中國宣佈將對美國產品徵收84%的關税，此前特朗普將美國對中國的關税提高至104%。

卡什卡里表示，由於關税遠高於預期，其對經濟和信心的影響也將更大，並將導致價格上漲、投資減少和經濟產出下降。

與此同時，隨着近期通貨膨脹的上升，通脹預期可能上升並導致價格持續上漲的風險顯著增加，他説。

自去年12月以來，美聯儲一直將利率維持在4.25%至4.50%的區間，官員們表示沒有急於調整利率。

卡什卡里的評論是迄今為止最直接的，但特別值得注意的是，它明確提出了加息的可能性。

市場普遍押注美聯儲對關税的回應將是從下個月開始的一系列降息。

（作者：安·薩菲爾）

（翻譯：聖保羅編輯部，+55 11 5047-3075）

路透社 FC

• 建議主題：
• 商業