更新 1 美國眾議院通過預算計劃，為特朗普的減税鋪平道路 | 路透社

華盛頓，4月10日（路透社） - 美國眾議院在週三通過了一項預算計劃，為延長2017年總統唐納德·特朗普的減税政策奠定基礎，儘管所有民主黨人和兩名擔心該計劃削減開支不足的共和黨人表示反對。

眾議院以216票對214票的投票結果是一個初步但必要的步驟，這將使共和黨人能夠繞過民主黨的反對，並在今年晚些時候通過黨派劃線的減税立法。

共和黨人將在接下來的幾個月內製定這些減税措施。

週四通過的立法相當於一項廣泛的預算提案，包含很少的細節。

它將在未來十年內減少約5萬億美元的税收，並增加大約5.7萬億美元的聯邦政府債務。

眾議院議長邁克·約翰遜原本希望在週三通過該法案，但在一些共和黨同僚反對該計劃削減開支不足時推遲了行動。約翰遜以220席對213席的微弱多數，幾乎沒有出錯的餘地。

該立法在週六已在參議院獲得通過，要求至少削減40億美元的開支。這遠低於眾議院之前通過的要求削減1.5萬億美元的版本。

參議院的共和黨人表示，40億美元的數額只是一個最低限度，並不妨礙國會在未來幾個月通過更大規模的開支削減。但一些眾議院的強硬保守派表示，他們對投票支持不包含更高目標的立法感到猶豫。

約翰遜和參議院多數黨領袖約翰·圖恩在投票前試圖克服這些擔憂，表示他們的目標是在未來幾個月找到更大的開支削減。

圖恩説：“我們肯定會盡我們所能，儘可能積極地行動。”

在投票前，一些共和黨人表示，他們需要放下意識形態的擔憂，以給特朗普的減税計劃一個成功的機會。

來自俄克拉荷馬州的共和黨眾議員弗蘭克·盧卡斯説：“我不在乎你有多麼哲學上完整，我不在乎立法有多麼大膽和戲劇化，如果它從未到達總統的桌子上，它就永遠不會成為法律。”

特朗普要求眾議院的共和黨人投票支持。

他在社交媒體上寫道：“好消息！‘偉大而美好的計劃’進展順利。共和黨人合作得很好。美國曆史上最大的減税！！！快到了。”

該法案將延長2017年的減税措施，這是特朗普第一任期內的主要立法成就。

他還提議對加班工資、小費收入和社會保障福利提供額外的税收豁免。無黨派分析人士表示，這可能會將法案的成本提高到超過11萬億美元。

國會的共和黨人還打算利用預算案來提高聯邦政府的債務上限，這必須在今年夏天的某個時候完成，否則將面臨36.6萬億美元的聯邦債務違約風險。

政黨之間的爭鬥發生在特朗普對進口產品徵收關税所引發的金融市場混亂中。由於一些經濟學家預測全球貿易戰將導致美國經濟萎縮，這一前景在國會的預算辯論中產生了影響，因為在經濟衰退中收入可能會下降。

((翻譯 文章 聖保羅))

• 建議話題：
• 商業