更新1：卡什卡里表示，美聯儲應僅在不情願的情況下干預，仍需完成通脹工作 | 路透社

華盛頓，4月11日（路透社）- 明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長尼爾·卡什卡里（Neel Kashkari）週五表示，聯邦儲備應僅在真正緊急情況下才勉強介入市場，這是聯邦儲備官員對因特朗普總統的關税而導致市場波動的反應的最明確評論。

卡什卡里表示：“聯邦儲備或財政部的干預應當謹慎進行，僅在真正必要時才進行。”他補充道：“我認為我們必須對可能表明聯邦儲備在降低通脹方面承諾減弱的措施保持非常謹慎，而我認為這種減弱並不存在。”

卡什卡里説：“如果出現位移——我並不預測這種情況，但如果出現位移——我們有能力緩和這種位移。但我仍然沒有看到大的位移。我看到一些壓力，但市場似乎正在調整。”

自特朗普上週宣佈關税以來，股市和國債價格同時下跌——這可能是一個令人擔憂的跡象，表明投資者正在更廣泛地遠離美國。

特朗普計劃的某些進口關税的90天暫停對沖擊幾乎沒有逆轉作用。

通常，在壓力時期，國債收益率會下降，因為投資者尋求一個安全的地方來存放資金。

在接受CNBC的廣泛採訪時，卡什卡里表示，投資者可能正在遠離美國，而特朗普正試圖減少美國的貿易赤字。

“有很多複雜性，”他説，同時觀察到美元也在走弱。

“通常，當你看到大幅度的關税上漲時，我會期待美元上漲。美元同時下跌，我認為這使得投資者偏好變化的故事更具可信度。”

美國的貿易赤字和投資

Kashkari表示，全球投資者長期以來一直認為美國是投資的最佳地點，“如果這是真的，我們將會有貿易赤字。”

Kashkari的觀點，作為前財政部官員，挑戰了特朗普關於赤字是美國被剝削的證據的論點。

“如果貿易赤字減少，投資者可能會説：‘好吧，美國不再是世界上最具吸引力的投資地點了’，然後你會期待看到債券收益率上升。”

如果通脹預期脱錨，債券投資者要求更多的補償，收益率也可能會上升，Kashkari補充道。

與通脹掛鈎的債券交易和其他長期通脹指標尚未顯示出這種情況，但Kashkari表示，美聯儲決心確保這種情況不會發生。

他引用這一事實作為不干預市場的另一個理由，直到通脹，包括由於關税而即將到來的價格上漲，得到控制。

如果市場正在變化，意味着美國長期利率上升——這一變化對聯邦赤字、抵押貸款利率和其他信貸成本有影響——Kashkari表示，美聯儲可能只會緩和過渡，但無法影響最終結果。

“美聯儲無法改變經濟最終將要建立的命運。我們能做的只是保持通貨膨脹在控制之中，並儘量避免干擾這一過渡期的變動，”他説。

“收益的最終命運取決於貿易政策、財政政策和美國的經濟競爭力。”

（霍華德·施奈德報道）

路透社 IV FC

• 建議主題：
• 商業