特朗普貿易戰削減美國高粱對華出口 但美種植面積料將增加 | 路透社

芝加哥，4月15日（路透社）——美國總統唐納德·特朗普與中國之間的貿易戰對高粱種植者如堪薩斯州的丹·阿特基森來説來得不是時候，然而他正準備今年將種植面積擴大25%。去年中國佔美國高粱出口的近90%，增加了用於飼養牲畜和生產白酒的這種穀物的採購。這些採購大部分已經中斷，因為美中兩國的關税上調損害了這兩個全球最大經濟體之間的貿易。

根據美國政府數據，1月和2月美國對中國的高粱出口從去年同期的140多萬噸降至78,316公噸，下降了95%。

最新數據顯示，在截至4月3日的一週內，中國購買了244公噸，這是一個很小的數量，而此前三週沒有購買任何高粱。

這一下降對那些在特朗普競選總統時廣泛支持他的農民是一個打擊。由於對市場中斷的擔憂，一些人不再種植高粱，而另一些人在沒有多少好選擇的情況下，正計劃種植更多。一些生產者也對支持特朗普的貿易政策提出了質疑。顯示美國對中國高粱出口的橫向條形圖

“如果我們繼續前進但事情處理不當，我們可能會重新考慮其中的一些事項，“阿特基森説。他計劃在堪薩斯州斯托克頓種植約405公頃的高粱，比去年增加200英畝，作為輪作的一部分。

美國農業部上月報告稱，美國農民今年平均計劃將穀物種植面積擴大4%，達到自2023年以來的最高水平。與此同時，該機構預計大豆種植面積將降至五年來的最低點，而春小麥種植面積將創下自1970年以來的新低。

乾旱的氣候條件正促使一些農民選擇耐旱的高粱，他們希望貿易戰能迅速結束，或特朗普政府能提供慷慨援助。

經濟學家表示，快速解決問題的前景尚不確定，美國農業部長布魯克·羅林斯表示，政府可能還需要數月時間才能宣佈一項針對農民的救助計劃。白宮發言人安娜·凱利表示，特朗普將為美國農業部門擴大市場，並"確保農民獲得必要的支持以養活世界”。

自2月份對中國商品全面徵收10%關税以來，特朗普已多次提高對中國商品的關税，引發了北京方面的多輪報復。中國提高了其關税關於美國產品上週上漲125%的情況。中國需求缺失的情況下，美國農民和穀物公司面臨高粱價格下跌，這些高粱用於國內生產的乙醇或牲畜飼料，生產商表示。

出口將下降60%

由於作物價格低迷及來自巴西在大豆和玉米出口上的激烈競爭，美國農業部門已承受壓力。中國作為全球最大的大豆進口國，在2018年特朗普首個任期內與美髮生貿易戰後，正越來越多轉向巴西及其他國家獲取作物。美國農業部預測，2024-25年度高粱總出口量將同比下降58%，至254萬公噸，創2018-19年以來最低值。

農民表示選擇種植該作物因其耐旱性強，且種子成本低於玉米。他們希望增加對其他進口國的銷售，或通過美國農業部的援助款項彌補潛在損失——該部門曾在特朗普首任期間撥款數十億美元補償對華出口受損的生產商。

美國農業部未回應置評請求。

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業