法官警告稱，特朗普在與法院的鬥爭中可能損害公眾認知 | 路透社

路透社紐約4月17日電 - 美國一家上訴法院週四敦促特朗普政府緩和與司法系統日益升級的對抗，警告稱行政和司法部門都可能面臨公眾信任流失的風險。

由三名法官組成的合議庭以措辭強硬的全體一致意見，駁回了政府要求法院阻止法官調查其行動的上訴。該調查旨在確保被錯誤驅逐至薩爾瓦多的移民基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞能夠返回美國。

這些來自美國第四巡迴上訴法院的法官表示，行政分支與法院系統"正不可逆轉地陷入一場可能兩敗俱傷的衝突"。

“我們仍懷抱希望——或許這種期待並不天真——相信行政部門的同仁能認識到法治對美國精神的核心意義。本案提供了難得的契機，讓我們能在為時未晚之際重拾這一價值觀，喚起內心最崇高的信念。“美國巡迴法官J·哈維·威爾金森在判決書中寫道。

威爾金森由與特朗普同屬共和黨的前總統羅納德·里根任命。

馬里蘭州格林貝爾特地區法官保拉·克西尼斯本週命令政府官員提交相關材料，並就其為確保阿布雷戈·加西亞返回美國所採取的措施宣誓作證。這名移民於3月15日被錯誤遣送至薩爾瓦多。

政府承認，這位原居住在馬里蘭州的薩爾瓦多公民系遭錯誤驅逐，但始終表示目前無法安排其返美。

上訴法院質疑了這一説法，並寫道特朗普政府正在主張“在沒有正當程序表象的情況下，將本國居民關押在外國監獄”的權利。

“這不僅應該讓法官感到震驚，也應該讓遠離法庭的美國人憑直覺珍視的自由感感到震驚，”意見書中寫道。

司法部的律師們請求第四巡迴法院暫緩Xinis的命令，以便政府能協助被驅逐者返回。

（Luc Cohen和Jack Queen在紐約的報道；Nate Raymond在波士頓的補充報道）

（巴西利亞編輯部翻譯）

路透社MCM

• 建議主題：
• 世界