美國唐人街商户“不希望貿易戰成為戰爭” | 路透社

15項中的第1項 2025年4月14日，人們走過美國紐約市的唐人街。路透社/凱莉·庫珀

2025年4月14日，人們走過美國紐約市唐人街。路透社/Kylie Cooper路透社4月18日電 - 上週，紐約市唐人街Mulberry街Sun Vin雜貨店的一包米餅售價為4.99美元。

但本週，隨着唐納德·特朗普總統對從中國進口商品加徵關税生效，同款米餅的新價格已變為6.99美元。

路透關税觀察簡報是您獲取全球貿易與關税最新動態的每日指南。點擊此處訂閲

全美各地的唐人街正感受到不斷升級的關税戰影響，從中國進口的家居用品價格——包括中藥材、乾麪條和翡翠首飾——已開始上漲。

儘管特朗普對全球大部分地區暫停徵收關税90天，但與中國的針鋒相對的貿易戰已導致中國商品被課以高達145%的懲罰性關税，這給唐人街以家族經營為主的小企業帶來沉重打擊。許多華裔移民社區依賴全美各地唐人街商鋪獲取中華文化核心商品，這些商品幾乎找不到替代品。

“影響會很大，“Sun Vin雜貨店經理白茉莉（音）表示。這家小店主要銷售從中國進口的商品，包括美國超市罕見的食材如粉絲和蓮蓉。“未來顧客會減少，購買量也會下降。”

據紐約市小企業服務局數據，曼哈頓下城唐人街居民每年在零售商品和服務上花費11.5億美元，當地約80%的企業直接為華人社區提供服務。

特朗普表示，他認為美國可能與中國達成協議，但堅稱北京方面"長期以來確實佔了美國的便宜”。“包括中國在內的每個國家都想會面！“特朗普週四在Truth Social上發帖稱，儘管北京官員尚未表示計劃與白宮會晤。中國已對美進口商品加徵最高125%的關税作為反制。

週四，中國商務部敦促美國停止對該國施加"極端壓力”，並表示雙方在誰先啓動貿易談判的問題上仍陷僵局。## 混亂感

紐約市Popular Jewelry珠寶店老闆伊娃·薩姆表示，這種反覆拉鋸給唐人街商家帶來了混亂感。這家以嘻哈藝人喜愛的華麗寶石鍊墜聞名的家族企業，其24K黃金和切割拋光翡翠均從中國採購。

“突如其來的變化和不斷升級的關税，讓我們幾乎無法穩定價格或向客户提供統一報價，“她説。該店已不得不將進口珠寶價格上調10%。

薩姆珠寶店工作的兒子威廉·王表示：“現在很難做出長期和短期決策，因為你不知道這些關税是永久性的，還是他會調整徵税範圍，甚至可能取消關税。”

據當地非營利組織"歡迎來到唐人街"表示，紐約市大多數唐人街商店僅儲備了一到兩個月的物資庫存。該組織旨在支持社區內的小型企業。

在唐人街工作30年的藥劑師丹尼爾·德拉拉塔表示，包括Villy KX藥房在內的商家通常"不會囤積太多貨物”。他預計"未來90天內，大部分仿製藥產品價格將大幅上漲”。

紐約唐人街的Eliz Digital Inc照相館也發現，從中國進口的相紙和沖印化學藥劑等原材料價格持續攀升。店主凱什女士（僅願透露姓氏）表示，儘管店鋪已多年未漲價，但新關税可能迫使她們調整價格。

“最終我們可能不得不採取行動，因為所有成本都在大幅上漲，我們的進貨價格確實漲得太多了。“她坦言。

美國最古老的唐人街

舊金山唐人街商户聯合協會主席愛德華·蕭指出，這座全美最悠久的華裔社區同樣面臨經營壓力。橫跨30個繁華街區的唐人街，商户們正期待美中談判能取得積極成果。

在該社區經營旅行社40年的蕭先生説：“現在大家都充滿焦慮和沮喪，根本看不清未來走向。“據舊金山城市規劃部門記載，這裏構成了美國曆史上第一個成規模的華裔聚居區。

這是一個由居民和企業緊密聯繫的網絡，自COVID-19疫情以來，已經經歷了多次危機，包括供應鏈問題和城市經濟復甦緩慢。

Selena Lee在唐人街標誌性的Grant Avenue上擁有一家名為Linda Boutique的玉器珠寶店，她説，隨着關税生效，她最新一批貨物的價格翻了三倍。雖然她珠寶中的原始玉石材料來自緬甸，但成品是從中國進口的。

“如果我們改變，就必須改變整個業務模式，這並不容易，”她説。

Mei Zhu在Stockton Street經營一家小雜貨店，她也擔心庫存不足，因為顧客們預期價格會上漲，已經開始囤貨。

“沒什麼可賣的了，”Zhu指着一個標有“鹽”的空紙箱説，並解釋説許多顧客一次買了多達十罐，儘管她的店並不從中國進口鹽。

Siu敦促美國和中國政府考慮受政策影響的人們，比如他和其他華裔美國企業主。

“現在，我們正處於危險地帶，”他説。“我不希望貿易戰變成一場戰爭。”

• 建議主題：
• 美國