肯塔基州農民遭受貿易戰和歷史性洪水的雙重打擊 | 路透社

5項中的第1項 2025年4月18日，美國肯塔基州卡迪茲市，鳥瞰視角下可見米卡·萊斯特被洪水淹沒的田地之一。路透社/喬恩·切裏

2025年4月18日，美國肯塔基州卡迪茲市，鳥瞰視角下可見米卡·萊斯特被洪水淹沒的田地之一。路透社/喬恩·切裏（路透社肯塔基州格倫代爾4月24日電）肯塔基州農民德魯·蘭利今年春季提早開始播種大豆，希望提高產量以緩解因美國總統唐納德·特朗普與中國貿易戰導致全球最大進口國需求不確定而價格下跌的困境。

隨後雨季來臨。

路透社關税觀察簡報是您獲取全球貿易與關税最新動態的每日指南。立即在此訂閲

4月2日至6日期間，美國中西部農業帶東南邊緣的農場降雨量高達15英寸，淹沒了蘭利的田地，並導致藍草州起伏的丘陵地帶數千英畝農田受災。該州農民雖僅貢獻全國大豆、玉米和冬小麥作物的一小部分，但意義重大。作為肯塔基州北部和西部邊界的俄亥俄河與密西西比河沿岸的穀物升降機，為當地農民提供了通往墨西哥灣沿岸這一全美最大出口門户的通道。

歷史性洪災與破壞性貿易戰的雙重打擊，正令肯塔基州農民面臨嚴峻挑戰。種植延誤使他們失去了寶貴時間，而今年農產品價格低迷，農民在維持盈利方面幾乎沒有犯錯餘地。

隨着春耕全面展開，全球農產品市場因關税和貿易不確定性陷入混亂，全美各地農民都面臨着類似的困境，必須就種植品種做出最後抉擇。

去年11月，這個深紅州近65%的選票投給了特朗普，較四年前提高了3個百分點。作為特朗普核心支持羣體的許多農民，至今仍支持其政策目標。

“我們心急如焚，迫切希望儘快開工，“蘭利凝望着格倫代爾地區被洪水淹沒的農田説道。按往年慣例，這些田地到四月中旬應該已完成半數播種。

“我恨不得馬上把更多大豆種下去，“他説。

美國與全球最大大豆買家中國的貿易戰，已使美國最具價值的農產品出口——大豆的出口前景黯淡，限制了農民2025年的盈利空間。雖然中美在特朗普首個任期內爆發的貿易戰導致對華大豆出口始終未能完全恢復，但轉機可能即將出現。週二特朗普向記者表示，他將在對華談判中"非常友善”，達成協議後對中國商品的關税將大幅下降，但不會歸零。美國農業部數據顯示，截至週日肯塔基州玉米種植率僅為12%，遠低於23%的歷年同期平均水平；大豆種植率為7%，也低於9%的平均水平。

時機至關重要

俄亥俄河谷流域的洪水從伊利諾伊州最南端一直蔓延到賓夕法尼亞州西部，其中肯塔基州西部的農民受災尤為嚴重。當地普遍採用玉米、冬小麥與"雙季"輪作的精密種植體系，實現兩年三熟的耕作模式。

每個種植階段的時間窗口都極其關鍵，而今年春季的洪水迫使農民耗費大量時間填平溝渠、修復被洪水沖毀的田壟、清理倒伏的樹木枝幹——導致玉米播種時間所剩無幾。

這裏的農民與全美同行一樣，原本希望在今年擴大玉米種植面積。在特朗普發起的破壞性貿易戰導致農業經濟低迷的背景下，這被視作獲取利潤的最佳機會。美國農業部最新預測顯示，肯塔基州農民計劃今年玉米種植面積增加17%，同時削減10%的大豆種植。該預測基於三月前兩週對73,700名農户的調研數據。

據美國農業部統計，該州種植結構調整比全國更為劇烈——2025年美國玉米總種植面積預計增長5%，而大豆種植面積預計下降4%。今年玉米的種植收益預計將超過大豆。

根據洪水退去的速度，肯塔基農民可能不得不將部分玉米田改種播種期更晚的大豆。

儘管肯塔基州去年僅貢獻了全美1.5%的玉米和2.2%的大豆產量，但該州及俄亥俄河谷洪泛區的農作物，對於依賴密西西比河駁船運輸至墨西哥灣沿岸出口終端的貿易商而言至關重要。

霍金維爾地區的農民瑞安·比文斯緩緩駕車駛過被洪水淹沒的道路，查看他其中一塊被水浸泡的田地，他的紅色卡車在渾濁的水面上留下一道小小的尾流，積水仍滯留在該地區飽和的紅黏土上。

46歲的比文斯是家族中第一代農民，也是新宣誓就職的州議員。四月初本該是他播種玉米和大豆、並準備設備收割原本長勢良好的冬小麥的時節。

“我初步估計，在我們已播種的2600英畝小麥中，可能損失了200到300英畝，“他在一個農機棚附近接受採訪時説道。

“恐怕我的估算還偏低了。”

“我們已無退路”

在肯塔基州卡迪茲附近米卡·萊斯特7000英畝的農場裏，連續三天的暴雨傾瀉了14英寸的雨水後近兩週，他原本整齊的冬小麥和黑麥（作為玉米田的覆蓋作物）仍有15%的田地無法播種。

萊斯特希望華盛頓的貿易戰最終能帶來更好的作物價格。但如果他的田地到五月仍被水淹，儘管特朗普對華關税引發了需求擔憂，萊斯特擔心他將不得不把原定種植玉米的田地改種大豆。

“我持樂觀態度，但也非常緊張。現在的農業經濟並不景氣。我們已經沒有退路了，“他在房子後面的辦公室裏説道。就在外面，他的工人們正將大型播種機和其他設備就位，準備開始播種玉米。

幾英里外，農民巴里·亞歷山大在嚴重洪災後，每英畝花費了數百美元用於清理玉米田中的雜物。亞歷山大表示，他13000英畝農場中的部分田地今年春天可能不適合種植。

他已在日曆上圈出5月5日。那天他將開始認真考慮將玉米田改種大豆。

在特朗普激進的貿易政策下，全球市場對這兩種作物的開放程度仍不明確。中國已對美商品加徵125%關税作為對特朗普關税的報復，實際上停止了美國農產品的進口。其他面臨特朗普關税的國家正在權衡應對措施。

種植大豆和玉米的農民蘭利仍樂觀認為，特朗普的政策將達成一項貿易協議，使大豆價格遠高於目前每蒲式耳10美元的水平。

蘭利表示，如果大豆價格維持在每蒲式耳10美元，“我們還能撐下去”。

但如果因貿易戰導致價格下跌，“那你就會看到德魯家院子裏插着拍賣標牌了”，蘭利説。

• 推薦主題：
• 美國