特朗普關税引發企業混亂：UPS裁員2萬人，通用汽車推遲投資者會議 | 路透社

法蘭克福/斯德哥爾摩/底特律，4月29日（路透社）——通用汽車、卡夫亨氏和伊萊克斯週二加入了撤回2025年預測或下調前景的多元化企業名單，因為美國總統唐納德·特朗普的貿易戰正在企業界引發寒蟬效應。

通用汽車還將其與投資者的會議推遲至週四，等待可能的關税政策變化，而快遞巨頭UPS表示將削減2萬個工作崗位以在不確定的經濟環境中降低成本，並預期其最大客户亞馬遜(AMZN.O)，新標籤頁的業務量疲軟。負面消息的湧現進一步證明，混亂的貿易政策正在對企業產生重大影響，迫使許多公司削減開支，擾亂供應鏈，並使長期規劃變得困難。

消費者也在減少支出，因為特朗普實施的關税以及隨後部分關税的暫停或撤銷帶來了不確定性，加劇了人們對美國及其他國家經濟大幅放緩的擔憂。

“我們認為未來關税的影響可能非常顯著，“通用汽車(GM.N)，新標籤頁的首席財務官保羅·雅各布森在新聞發佈會上表示，此前這家美國汽車製造商撤回了年度預測。“我們告訴人們不要依賴之前的指引，當我們獲得更多關於關税的信息時，我們將更新指引。“全球股市和美元在週二上漲，此前華盛頓表示計劃減輕部分汽車關税的影響，但市場遠未從4月2日關税確定後遭受的重大損失中恢復過來。

根據路透社的分析，全球約40家公司在第一季度財報季的前兩週撤回或下調了未來業績指引。

通用汽車和沃爾沃汽車週二放棄了業績展望，加入了美國航空公司達美航空(DAL.N)，新標籤頁、電腦設備製造商羅技(LOGN.S)，新標籤頁和飲料巨頭帝亞吉歐(DGE.L)，新標籤頁的行列。與此同時，番茄醬製造商卡夫亨氏(KHC.O)，新標籤頁下調了年度預測，酒店運營商希爾頓(HLT.N)，新標籤頁削減了2025年的收入增長預期，保時捷和伊萊克斯則下調了全年展望。“毫無疑問，圍繞需求可能發生什麼變化的不確定性是我們見過最高的，“卡森集團首席市場策略師瑞安·德特里克表示，他預計會有更多公司暫停或撤回業績指引。

德國跑車製造商保時捷公司(P911_p.DE), 新標籤頁打開 表示由於美國進口關税的影響，該公司在四月和五月至少遭受了1億歐元的損失。“市場波動很大，信息紛至沓來，有些可靠，有些則不然，“財務總監Jochen Breckner表示，並警告稱保時捷將不得不通過漲價至少部分轉嫁關税成本給客户。

這些關税將使美國市場的汽車價格上漲數千美元，從而降低需求，並給本已面臨緩慢向電動汽車轉型壓力的汽車行業帶來更大壓力。

保時捷在美國沒有生產基地，而沃爾沃汽車在美國銷售的大部分車輛都是從歐洲進口的，這意味着它們特別容易受到25%汽車進口關税的影響，並且從關税緩和中獲得的好處有限。

沃爾沃汽車 (VOLCARb.ST), 新標籤頁打開 的股價下跌超過10%，此前該公司表示，由於第一季度利潤下降，將削減約18億美元的支出並重組其在美國的業務。美國和歐洲至少10家公司對今年可能因關税及相關緩解措施產生的成本估計累計達到30億美元。其他公司則提供了可能的範圍，突顯了影響的不確定性。

阿迪達斯首席執行官Bjorn Gulden表示，“在一個正常的世界裏”，如果沒有關税的不確定性，這家運動服裝公司在上週公佈強勁的季度業績後，本應上調其2025年的收入和利潤預期。

但由於“圍繞美國與各出口國間談判的不確定性，我們無法得知最終關税將如何制定。因此，關於採取何種行動，我們目前無法做出任何‘最終’決定，”他在本週二表示。

特朗普於四月初宣佈對多數國家加徵重税，此後政策反覆搖擺——時而取消部分關税，時而又威脅對卡車、藥品、半導體等行業加徵特定附加關税。

消費者擔憂加劇

希爾頓酒店集團(HLT.N)（新開標籤頁）本週二也成為首家下調業績預期的美國酒店運營商，原因是消費者縮減了旅行支出。滙豐銀行(HSBA.L)（新開標籤頁）發出大型銀行迄今最明確的警告，指出特朗普關税政策的連鎖反應可能損害信貸方利益，全球貿易戰的影響或將削弱貸款需求並導致信貸質量惡化。繼雀巢(NESN.S)（新開標籤頁）、聯合利華(ULVR.L)（新開標籤頁）、Chipotle(CMG.N)（新開標籤頁）等知名企業之後，伊萊克斯(ELUXb.ST)（新開標籤頁）在公佈低於預期的一季度利潤後，將北美市場前景疲軟歸咎於消費者信心下滑。“歷史告訴我們，長期的不確定性會刺激消費者的購買決策，“丹麥啤酒公司嘉士伯(CARLb.CO)，新標籤頁的首席執行官雅各布·阿魯普-安德森對路透社表示。(法蘭克福的克里斯托夫·施泰茨、斯德哥爾摩的瑪麗·曼內斯、倫敦的海倫·裏德、格但斯克的保羅·勞達尼和琳達·帕斯奎尼報道)

((聖保羅編輯部翻譯))

路透社首席營銷官

• 建議主題：
• 商業