從炸彈到星巴克：美國老兵回憶越南戰爭結束50週年 | 路透社

2007年2月27日，查克·瑟西在越南中部廣治省的辦公室接受採訪，該地距河內以南600公里（372英里）。路透社/Kham/檔案照片路透社胡志明市/河內4月29日電——越戰期間，年輕的美國情報分析員查克·瑟西在西貢工作時，從未想過五十年後自己會生活在共產黨執政的越南，並幫助當地人民開展另一場對抗未爆地雷的戰爭。

越南戰爭給一代美國士兵留下了心理創傷，但和許多人一樣，瑟西重返昔日戰場後，親眼見證了兩個前敵對國家關係的顯著升温。

路透社關税觀察日報為您提供全球貿易與關税動態的最新指南。點擊此處訂閲

現年81歲的瑟西如今定居越南北部。今年4月30日，這個共產黨執政的國家將迎來戰爭結束50週年紀念日（即越南統一日）。

但他仍清晰記得1960年代在西貢遇到的一名南越士兵的預言。當時西貢是美國支持的南越政權首都，這個與共產黨領導的北越對抗數十年的政權在戰後將城市更名為胡志明市。

“只要你們不離開我們的國家，我們就永遠得不到和平。“瑟西回憶那名士兵的話。

瑟西未透露該士兵姓名，但感嘆道：儘管對方是美國的盟友，卻堅信北越領導人胡志明才是贏得多數人尊敬、能夠帶來和平的唯一人物。

越南戰爭持續了二十年，造成近6萬美國人喪生，其中許多是被政府徵召的年輕士兵。約300萬越南人在這場被越南稱為"抗美戰爭"的衝突中死亡。

但記得這場戰爭的越南人越來越少。越南目前的中位年齡低於35歲，年輕人可能更傾向於將與美國衝突的概念與當前貿易戰聯繫起來。

越南年輕人擠滿全國各地的星巴克咖啡館，美國消費者購買"越南製造"商品——在此過程中助推了越南經濟快速增長。

昔日的敵人如今已轉變為緊密的經濟夥伴，蘋果、耐克和英特爾等美國跨國公司在越南開展大規模製造業務。

癒合戰爭傷痕

親身經歷過1968年春節攻勢等傳奇戰役後，瑟西退伍回到美國——至少暫時如此。

1975年4月30日，他在亞特蘭大通過電視目睹西貢陷落，以及最後一架直升機從市中心美國大使館屋頂起飛的標誌性畫面。

“在如此漫長的痛苦結束後，我感到一種壓倒性的解脱，“瑟西對路透社表示。

當時堅定反戰的瑟西承認，他對戰爭結束的欣喜"夾雜着巨大憂慮”，擔心那些曾支持美軍的越南朋友可能面臨生命危險。戰後有超過100萬越南人離開祖國。

然而，對局勢即將改變的期待讓他在20年後重返越南，開展了一項針對小兒麻痹症等疾病致殘兒童的康復項目。

他表示，那是在1994年華盛頓解除對越禁運後不久，當時人們看到了兩國關係正常化的希望。

此後西爾西長期駐留越南，並共同創立了"重生計劃”——該組織不僅幫助地雷重傷者，還派遣排雷隊清理越戰期間美軍投擲的500-800萬噸未爆彈藥。

越南人民的韌性與務實精神始終令他動容，即便如今面臨特朗普政府毀滅性關税威脅可能顛覆國家增長模式之際。“我們仍在給越南人制造巨大生存困境。“西爾西説道。

• 推薦主題：
• 美國