克什米爾居民為印巴戰爭做準備 | 路透社

印度楚蘭達/巴基斯坦查科蒂，5月2日（路透社）——在印度管轄的克什米爾山區，楚蘭達村的教師們帶領學童進行晨禱，祈求核桃樹搖曳聲與鳥鳴聲不要被炮火轟鳴取代。

儘管孩子們照常上課，但教師法魯克·艾哈邁德表示"家長們的恐懼非常強烈"。此前針對遊客的致命襲擊事件，令分界線兩側民眾擔憂可能引發衝突。

印巴兩國為克什米爾爆發過兩次戰爭，數十年來邊境衝突不斷。當這兩個鄰國關係緊張時，當地居民早已習慣在恐懼中觀望等待。

據最新數據，疑似武裝分子上週在山區景點發動的襲擊造成至少26名遊客遇難。印度指控巴基斯坦參與其中，伊斯蘭堡方面予以否認。巴基斯坦則宣稱掌握"可靠情報"，稱印度計劃採取軍事行動。從楚蘭達村可以望見印巴雙方士兵在前哨站駐守。村中長者表示，過去幾十年雙方交火已造成該村至少18人喪生。

“我們這個1500人的村子有6個地堡。雙方正在互相威脅。如果邊境局勢升級，我們能逃去哪裏？恐懼確實存在，因為本村總是首當其衝。“25歲的村民阿卜杜勒·阿齊茲説道。

兩個月的物資儲備

在劃分該地區控制權的界線巴基斯坦一側，查科西村的居民們加固了散佈在房屋附近山坡上的避難所。

“人們在家裏建造了地堡。一有交火發生，他們就會躲進地堡，“22歲的法伊贊·阿納亞特説。他當時正從工作地拉瓦爾品第返回克什米爾探親，職業是空調技術員。

他73歲的鄰居穆罕默德·納齊爾暫停了地堡的準備工作，前往清真寺進行週五禱告，而他家的孩子們正在入口附近打板球。

“我們無所畏懼，“納齊爾表示。“我們每個孩子都做好了準備。”

在巴基斯坦管轄的克什米爾首府穆扎法拉巴德，當局表示已準備10億巴基斯坦盧比（350萬美元）應急資金，並向控制線沿線村莊運送了足夠維持的食物、飲水和醫療物資。

當地官員週四稱，由於擔心成為印度襲擊目標，該地區所有宗教研討會已關閉十天。

巴基斯坦管轄的克什米爾總理辦公室表示，當局已將設備移至控制線附近區域以便及時修復道路損毀，並指示救援部門和民防機構保持最高警戒狀態。

巴基斯坦紅新月會克什米爾分會負責人古爾扎爾·法蒂瑪稱，該援助組織發現緊張局勢升級後，立即開始調集物資和人員，包括急救人員。

在印度採取軍事行動的情況下，他們預計控制線附近將出現大規模人口遷移，並正在準備至少500個家庭的救援營地，配備帳篷、衞生用品和廚房設備，她説道。

(法亞茲·布哈里在楚蘭達、塔裏克·馬克布爾和阿西夫·沙赫扎德在查科西的報道；夏洛特·格林菲爾德的補充報道和編輯)

((聖保羅編輯部翻譯))

路透社FDC

• 建議主題：
• 世界