英國女子划艇隊再次挑戰橫渡 | 路透社

3項中的第1項 2025年4月8日，米里亞姆·佩恩和傑斯·羅威划着他們的船"速度號"離開秘魯，試圖不間斷地橫渡太平洋。 Seas The Day/Handout via REUTERS

2025年4月8日，米里亞姆·佩恩和傑斯·羅威划着他們的船"速度號"離開秘魯，試圖不間斷地橫渡太平洋。 Seas The Day/Handout via REUTERS 路透利馬5月5日電 - 兩名英國女性在經歷戲劇性的海上救援和國際緊急維修損壞船隻後，於週一重新開始她們大膽的嘗試：不間斷划行8000英里橫渡太平洋。

25歲的米里亞姆·佩恩和28歲的傑斯·羅威希望成為首對無支援劃渡太平洋的女性組合，但上個月在距秘魯海岸350英里處，她們9米長的"速度號"船舵斷裂，迫使她們在洶湧海浪中漂流，不得不放棄首次嘗試。

路透關税觀察通訊是您提供最新全球貿易和關税新聞的每日指南。立即註冊

她們拒絕讓夢想沉沒。

“我們試圖將其視為一次積極的經歷，這是我們可能進行的最佳海上試航，“佩恩在利馬接受路透採訪時表示。“雖然知道船舵損壞是個高壓情況，但我覺得我們配合得非常好。”

這對組合的挑戰被恰當地命名為"把握當下”，他們聯繫了秘魯環球航海家兼好友亞歷克·休斯。休斯花了兩天時間航行營救他們，又用了一週時間將他們的船拖回港口修理。

“我們當時基本在國際水域之外。根據規定，人可以獲救，但船隻不行。如果沒有亞歷克，我們就不得不棄船，那絕對會讓人心碎，“佩恩説。

他們的獲救引發了一場非凡的國際救援行動，諾福克的南門船廠趕製了替代舵，終於在5月8日截止日期前運抵利馬，避開了太平洋颶風季節。

“船廠的夥計們真的是通宵達旦趕製這些新舵，“羅説。

從利馬到澳大利亞的航線將藉助信風和洋流，耗時約六個月。兩人將同時划船或輪流進行兩小時的夜間值班。

在沒有後援的情況下，他們只攜帶必需品：太陽能板、海水淡化器和足夠每天攝入5000卡路里的脱水食品，同時一位岸上氣象學家將協助他們穿越公海。

飛魚

不過，烹飪那些經常掉在甲板上的飛魚可不是個好主意。

“我們有個鏟子，可以把它們鏟回海里，“羅開玩笑説。“我想不出比這更糟的事了。它們多刺、黏滑又腥臭。

“親友們為我們準備了半程里程碑禮包之類的東西。米姆帶了巧克力橙子，我每劃1000英里就能吃到超級麪條。”

據羅表示，她們還需要"適量的恐懼感”，因為她們將穿越繁忙的航線，面對風暴、鯊魚、鯨魚甚至非法捕魚船，同時還要應對水泡和鹽漬瘡等身體挑戰。

這兩位女性曾在2022年完成橫渡大西洋的"世界最艱難划船賽”——佩恩獲得女子單人組冠軍，羅作為團隊一員參賽。通常太平洋橫渡是從夏威夷出發的2800英里航程，但佩恩和羅將挑戰三倍於此的距離。

“比較我們的大西洋划行經歷，觀察身體在更長時間裏的反應會很有趣，“來自漢普郡的羅説，“我相信我們會遇到許多未曾預料的狀況。”

“完成大西洋挑戰後，我們都想為自己設定更大目標，同時也想激勵其他年輕人和女性。”

這次嘗試旨在為"外展訓練信託基金"籌集5萬英鎊（66,355美元），該機構通過冒險活動幫助兒童培養技能。

“我覺得如果嘗試過，每個人都會喜歡這種體驗，但人們往往不去嘗試，“羅説，“希望我們能激勵更多人和孩子走出户外，跨出舒適區，保持好奇心。”

（1美元=0.7535英鎊）

• 推薦主題：
• 英國