路透社：原糖期貨在ICE上漲，可可價格下跌

紐約，5月8日（路透社）—洲際交易所原糖期貨合約週四上漲，部分受到油價上漲支撐，而可可期貨在前一交易日強勁上漲後出現回落。## 糖業

* 原糖收盤上漲0.37美分，漲幅2.2%，報每磅17.50美分。

* 交易商表示，巴西中南部糖廠協會Unica預計將在未來幾天公佈4月下半月該地區的甘蔗壓榨及糖產量數據。

* 他們指出，降雨可能減少了甘蔗壓榨量，可能較去年同期下降約40%。

* 荷蘭合作銀行在一份報告中稱：“市場將繼續關注巴西作物生長及產量變化。總體而言，近期對巴西甘蔗產量的預估呈現下行趨勢，這可能引發價格上漲。”

* 巴西出口下降強化了市場對食糖需求疲軟的預期。

* 巴西食糖出口4月份總計156萬公噸，同比減少18%。* 白糖價格上漲2%，至每噸494.90美元。

可可

* 倫敦可可期貨下跌128英鎊（跌幅1.9%），至每噸6,576英鎊，幾乎抹去前一交易日3.9%的漲幅。

* 紐約可可期貨下跌1.4%，至每噸9,068美元。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡上漲3.25美分或0.8%，報每磅3.8735美元，市場未呈現明確整體趨勢。

* 巴西政府表示4月出口量同比下降31%，顯示當地供應減少。

* 羅布斯塔咖啡上漲0.5%，報每噸5,265美元。

* 交易商稱亞洲主要羅布斯塔產區的供應持續緊張，越南農户已售出大部分庫存，而印尼尚未開始採收。

(記者Nigel Hunt和Marcelo Teixeira報道)

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業