"他是誰?"聖彼得廣場人羣震驚於首位美國籍教皇的當選 | 路透社
Angelo Amante,Philip Pullella
梵蒂岡城,5月8日(路透社)——當紅衣主教多米尼克·馬姆貝蒂出現在聖彼得大教堂中央陽台,用拉丁語説出慣用語"Habemus papam"(我們有了新教宗)時,超過10萬人向他歡呼。
當他用拉丁語讀出新教宗的名字——羅伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特(Roberto Francisco Prevost)時,人羣突然陷入沉默。許多人根本不知道這是天主教會歷史上首位美國籍教宗。
在某些情況下,是現場記者告訴參與者新教宗的身份。
“我完全不知道他是誰。本來期待會選出非洲教宗,讓世界更多地區得到代表,“羅馬市民維羅妮卡·熱諾維塞説。
“我剛下班趕過來。本以為會是意大利人。現在完全不瞭解這位教宗,“另一位羅馬居民費德里卡·博諾米表示。
這種反應與1978年波蘭紅衣主教卡羅爾·沃伊蒂瓦當選時的情形如出一轍,當時他是455年來首位非意大利籍教宗。由於連宣佈名字的紅衣主教都難以正確發音,47年前的許多在場者誤以為選出了非洲教宗。
本週四,當新教宗現身陽台時,人羣很快表現出熱情。他用流利的意大利語和西班牙語發表首次教皇講話,提及曾任職的秘魯奇克拉約教區,全程未使用英語或提及出生國。
不過,現場美國民眾仍難掩激動之情。
“我非常高興。我希望這能讓美國成為一個更有愛的社區。我認為美國存在很多仇恨,很多種族主義。我親身經歷過這些,“來自西雅圖的28歲非裔美國人萊拉·布朗説道。“我希望美國不會讓教皇感到羞愧。”
布朗補充説,她希望新教皇能鼓勵更多美國人效仿耶穌的榜樣。
“美國做了一些非常可恥的事情,違背了聖經的教導,我只希望我們能開始更按照聖經的方式生活,去愛他人,不是基於他們愛誰或膚色,而是因為他們是我們的鄰居,“她説。
在廣場上最驚喜的美國人中有兩位在意大利的交換生:20歲的麥肯齊·科伊和19歲的埃拉·布坎南。她們和教皇來自同一個家鄉。
“一位可愛的年輕女士走過來和我們握手,告訴我們她是美國人。她説:‘Il papa è Americano’(教皇是美國人),“科伊回憶道。
“有人説他來自加拿大,還有人説他來自秘魯,“她提到普雷沃斯特被收養的國家。
“我們正試圖拼湊這些信息,然後開始聽到人們喊’芝加哥,芝加哥’,我們感到非常興奮。”
- 推薦主題:
- 世界