英國生物乙醇生產商表示，美英貿易協定後行業面臨"生存性"威脅 | 路透社

James Davey

2025-05-12

倫敦，5月12日（路透社）——英國兩大生物乙醇生產商警告稱，上週美英達成的貿易協議取消美國乙醇輸英關税，對該行業構成"生存威脅"。根據週四協議，英國對美國乙醇徵收的19%關税將通過14億升（3.7億加侖）配額降至零——該數字相當於當前英國整個乙醇市場規模。

通過路透可持續轉型通訊，解讀影響企業與政府的最新ESG趨勢。立即訂閲。

英國聯合食品公司(ABF.L)（新窗口）與Ensus運營着英格蘭北部蒂賽德和赫爾的生物乙醇工廠，合計佔英國生物乙醇總產能近100%。它們與供應鏈合作伙伴共同支撐着數千個就業崗位。兩家公司均表示當前經營環境"已無法維繫"。

ABF糖業首席執行官保羅·肯沃德與Ensus董事長格蘭特·皮爾森在聯合聲明中表示："（關税）調整疊加現行法規，使海外生產商在英國市場獲得不公平優勢。"

“這項貿易協議正導致關鍵產業瀕臨崩潰。在當前形勢下，我們將被迫關閉這些工廠。“該表態較英國聯合食品公司週五聲明更為嚴峻。生物乙醇由小麥、甘蔗等作物提煉而成，用於生產汽油。其副產品包括動物飼料和二氧化碳，後者在2022年曾面臨嚴重短缺。

英國全國農民聯盟警告稱，乙醇措施可能意味着為供應該行業的耕地種植者失去一個盈利渠道。

ABF糖業和Ensus每年聯合採購超過200萬噸小麥。

“我們正迅速接近需要決定是否簽署新合同的節點。在當前條件下，這樣做將是不負責任的，“他們呼籲"政府採取緊急行動”。

英國在乙醇和牛肉方面做出讓步，以換取取消對鋼鐵和鋁徵收的25%附加關税，以及10%關税下的10萬輛汽車配額。

英國首相基爾·斯塔默的發言人表示，商業貿易部的官員已與受影響企業會面，“未來數週和數月將繼續保持緊密接觸”。