前英格蘭橄欖球半衞凱爾宣佈退役 | 路透社

橄欖球聯盟 - 2023年橄欖球世界盃季軍賽 - 阿根廷對陣英格蘭 - 法國聖丹尼斯法蘭西體育場 - 2023年10月27日 英格蘭隊丹尼·凱爾賽後慶祝 路透社/斯蒂芬妮·勒科克 倫敦，5月13日（路透社）——倫敦俱樂部週二宣佈，為英格蘭隊出場101次、並創下為哈林奎因斯隊效力394場紀錄的司克蘭半衞丹尼·凱爾，將在本賽季結束後退役。

38歲的凱爾在2024年六國賽後退出國際比賽，如今將比預期提前一年離開哈林奎因斯隊。

路透社關税觀察簡報是您獲取全球貿易與關税最新動態的每日指南。立即訂閲

“終於到了這一刻。遺憾的是，在為這家偉大俱樂部效力19年後，我將在本賽季末結束橄欖球生涯，“凱爾在俱樂部官網的公開信中寫道。

“我只想發自內心地感謝你們，讓一個來自利茲的小夥子從第一天起就把這裏當成了家。”

“致所有球迷。感謝你們給予我和家人的一切。你們將我們放在心上，呼喊我名字的熱烈程度遠超我所應得。我實在無法用言語表達代表這支俱樂部在你們面前比賽對我意味着什麼。”

凱爾於2006年加入哈林奎因斯，先後幫助球隊奪得2011年歐洲挑戰杯和2012年英超聯賽冠軍。

九年後，球隊在半決賽驚人逆轉布里斯托爾，隨後在決賽中擊敗埃克塞特，再次捧起英超獎盃。

2008年，21歲的他首次代表英格蘭隊出場，併成為2011年、2016年和2017年六國錦標賽冠軍隊伍的核心成員。

隨後他失寵於前任教練埃迪·瓊斯，直到2022年時隔三年被重新召回，並在英格蘭隊闖入2023年世界盃半決賽（最終負於南非）期間擔任常規替補。

這位時刻尋找快速突破機會的活躍球員深受球迷和隊友喜愛，並已通過定期播客節目開始發展媒體事業。

英格蘭隊主教練史蒂夫·博思威克表示：“丹尼用他的激情、技術和能量點亮了每一座他所征戰的體育場，成為每支效力球隊的靈魂人物。他為橄欖球奉獻了一切，我祝賀他完成輝煌職業生涯。”

“我們代表球隊祝願他在人生新篇章一切順利——不過以丹尼的性格，相信很快就能在熒幕上聽到他的聲音，繼續傳遞他在球場上展現的激情與個性。”

在凱爾宣佈退役前數週，長期佔據英格蘭隊首發位置（127次出場）的隊友本·楊斯已表示將在為萊斯特隊出戰330餘場比賽後，於本賽季末退役。* 推薦主題：

• 英國