印度出台更嚴格規定限制外國律師入境處理客户業務 | 路透社

2014年2月18日，一名電視記者在新德里最高法院院內架設攝像機。路透社/阿尼迪託·慕克吉/資料圖片路透新德里5月15日電 - 根據本週公佈的新規，飛赴印度處理客户事務的外國律師現在必須在入境前向該國律師協會報備，並披露部分客户信息。

這些規定是印度2023年允許外國律師事務所在印設立辦事處細則的一部分，該政策准許外所在併購和公司法等非訴訟性、涉外或國際法領域提供諮詢。《路透關税觀察》每日為您提供全球貿易與關税動態。點擊此處訂閲。

此前印度僅允許外國律師採用"臨時飛入"工作模式。

但未設立辦事處且希望繼續短期赴印的外國律師現在面臨更嚴格要求——需填寫申報表披露客户姓名及聯繫方式。新規重申律師12個月內在印停留不得超過60天。

規定稱：“任何外國律師或律師事務所應在入境印度前告知印度律師協會，並報備工作詳情及在印停留時長。”

律師界表示，儘管大多數交易（包括大額項目）可在60天內完成，但停留時限等合規措施與行業開放初衷相悖。

“表面上是在放鬆限制，實際上這更像是倒退了幾步，“印度Panag & Babu律師事務所合夥人阿卡什·卡馬克表示。該律所與經常赴印度處理交易事務的外國律師有合作。

“印度客户希望外國律師能進來提供諸如境外上市等事項的諮詢。由於對外國律師新增的合規要求，這類業務將會放緩。”

印度律師協會未就置評請求作出回應。在週三的新聞聲明中，該協會將這些要求描述為旨在保護印度律師利益的"嚴格指導方針”。

外國律所進入印度市場一直存在爭議，律師協會多年來持反對態度，擔心會影響本土律師。

印度TechLegis律所管理合夥人薩爾曼·瓦里斯補充説，新規將"令國際律師感到沮喪，迫使他們設立正式辦公室，並因需向律師協會共享信息而引發客户保密性擔憂”。

新規還規定，擬在印度設立辦公室的律所需提交印度政府出具的"無異議證書"，證明申請人希望在印度執業的外國法律所屬國家"擁有有效的法律體系"。

2023年出台的首套規則並未引發外國大型律所爭相在印設立辦公室，但律師們表示週三的新規可能會提供更明確的指引並加速市場準入。

• 推薦主題：
• 印度