日本煉油商縮減脱碳計劃，重新聚焦化石燃料 | 路透社

2017年2月8日，日本袖浦市某煉油廠排放蒸汽。路透社/Issei Kato/資料圖片東京，5月15日（路透社）——隨着全球轉向更穩定且更具成本效益的化石燃料，日本石油企業正在縮減脱碳計劃，包括氫能和氨能項目。

這一轉變反映出對能源安全、美國政策風險以及通脹導致的材料成本上升的日益擔憂，這些因素都削弱了項目的盈利能力和可預測性。

通過路透社可持續轉型通訊，瞭解影響企業和政府的最新ESG趨勢。立即註冊

全球能源行業中，曾為應對氣候變化調整業務佈局的企業正重新聚焦石油和天然氣領域。隨着化石燃料價格從疫情期間低點反彈，這些領域的回報變得更具吸引力。ENEOS控股(5020.T)新窗口首席執行官宮田智英在本週記者會上表示：“碳中和社會的推進正在放緩，原預計2030年前後出現的能源轉型全面分化可能會延遲。“這位日本最大煉油商高管補充道，由於成本飆升影響了資本投資的可能性，公司不急於推進氫能和氨能供應。

在截至2028年3月的新三年經營戰略中，ENEOS取消了到2040財年供應400萬噸氫能的原定目標。

宮田表示，在脱碳技術成本上升的背景下，穩定且可負擔的能源（包括石油）變得更為重要，並補充説公司將加大對液化天然氣的投資。

出光興產(5019.T)，打開新標籤頁，日本第二大煉油商，已削減了脱碳投資計劃，將2023財年至2030年期間用於氫能、氨和合成燃料等項目的預算從1萬億日元（69億美元）減少至約8000億日元，總裁酒井紀明本週表示。“我們感覺到脱碳的勢頭有所放緩……我們認為有必要在實現2050年碳中和社會的路徑和時間表上採取靈活的方法，“他説。

雖然全球低碳解決方案的放緩已日益明顯，但這些言論是日本石油高管迄今為止最明確承認之一。

2月，英國石油(BP.L)，打開新標籤頁調整了其戰略，減少對可再生能源和低碳解決方案的支出，同時增加年度石油和天然氣支出。挪威的Equinor(EQNR.OL)，打開新標籤頁取消了其2030年對可再生能源和低碳解決方案的投資目標。在3月休斯頓能源行業年度會議上，化石燃料和可再生能源公司的高管們紛紛強調需要從"能源轉型"轉向"能源新增”。（1美元=145.7600日元）

• 推薦主題：
• 碳市場
• 可持續市場
• 可再生燃料
• 勘探與生產
• 液化天然氣