Talanx因與Targobank合作結束而受到影響 | 路透社

慕尼黑，5月15日（路透社）——與Targobank(CITI.UL)即將終止的合作已開始影響保險集團Talanx(TLXGn.DE)，新標籤頁的保費收入。德國個人客户業務（最小業務板塊）的保險銷售額在第一季度下降6%至8.12億歐元。財務總監Jan Wicke週四在漢諾威表示，這反映出與Targo保險公司的合作將於2025年底到期前銷售下滑的情況。“我們因此缺少業績和收入。“儘管如此，Wicke稱讚該板塊淨利潤穩定在4600萬歐元（2024年為4500萬）。去年Targobank終止了與Talanx的合同，因其計劃像在法國和比利時那樣，通過所有者Credit Mutuel(BFCM.UL)旗下的自有保險子公司開展銀行保險業務。Wicke表示，Targo保險約95%的業務來自人壽保險，其中大部分是剩餘債務保險，客户可藉此防範失業或職業能力喪失導致的還款風險。但立法機構已限制銷售這類對保險公司利潤豐厚的保單，現在貸款與保險簽約之間必須至少間隔一週。

淨利潤增長

Wicke未透露Talanx是否在尋找新的銀行合作伙伴。“我們正在爭取每一個銀行合作機會”，他僅表示。但Talanx顯然已為德國人壽保險業務萎縮做好準備。Wicke稱，現有Targo合同清算還需三到四年時間，之後德國個人客户業務將更側重財產保險。其人壽保險子公司將於2026年從科隆遷至杜塞爾多夫附近較小的Hilden辦公。

集團內部的虧損影響微乎其微。這裏主要由工業客户業務和子公司漢諾威再保險(HNRGn.DE)，打開標籤頁主導。Talanx的保險營業額在第一季度增長了5%，達到124億歐元。儘管漢諾威再保險不得不承擔加利福尼亞州森林火災的損失，淨利潤仍增至6.04億（5.76億）歐元。Wicke重申，他對Talanx在2025年按計劃實現超過21億歐元的利潤"非常、非常有信心”。* 建議主題：

• 公司