巴西部分工廠考慮增加乙醇產量 | 路透社

紐約，5月15日（路透社）——巴西的一些甘蔗加工商正在密切關注糖和乙醇之間的價格差異，如果甜味劑價格繼續下跌而石油價格從近期低點持續回升，他們可能會開始生產更多生物燃料。

這種生產策略的可能轉變是本週紐約糖業年會上討論的主要議題之一。

“我們有一段時間沒有討論乙醇了，但隨着價差縮小，這個話題又回來了，”糖業分析師邁克爾·麥克杜格爾説道，他指的是巴西甘蔗加工商面臨的糖與乙醇之間的價格差異。

作為全球最大的糖生產國和第二大乙醇生產國，巴西的大多數糖廠具備靈活性，可以根據這兩種產品的市場價格調整生產比例，增加或減少糖和乙醇的產量。

過去大約四年間，由於國際糖價較高而巴西國內乙醇價格較低，糖為糖廠帶來了更好的回報。

“如果糖價跌破每磅17美分，巴西的生產結構可能會出現變化，”StoneX經紀公司糖和乙醇部門主管羅德里戈·馬蒂尼表示。

一位不願透露姓名的國際糖貿易商估計，如果糖價跌至每磅約16.5美分，巴西將減少100萬公噸的糖產量，因為甘蔗將被轉而用於生產乙醇。

5月2日，洲際交易所（ICE）原糖價格跌至每磅16.97美分，創三年新低。週四價格部分回升至約17.7美分。

美國原油價格本週四收於每桶61美元上方，而5月5日曾跌至約57美元的低點。

糖及乙醇生產商Tereos董事古斯塔沃·塞甘蒂尼表示，例如位於戈亞斯州或南馬託格羅索州等遠離巴西食糖出口港口的糖廠可能會更早轉向生產乙醇，因其乙醇在當地銷售，而出口食糖需承擔額外物流成本。

（記者Marcelo Teixeira報道）

（聖保羅編輯部翻譯 電話：55 11 56447751）路透社RS

• 推薦主題：
• 農業