法庭駁回特朗普將移民驅逐至非原籍國的提議 | 路透社

路透社波士頓5月16日電 - 特朗普政府週五未能成功暫停一項司法命令，該命令阻止政府在未聽取移民安全關切前，快速將移民（包括利比亞和薩爾瓦多等國公民）驅逐出境。

位於波士頓的美國第一巡迴上訴法院拒絕暫停地方法官的禁令，該禁令旨在確保移民有機會提出主張——若被驅逐至移民程序中未事先指定的國家，他們可能遭受迫害、酷刑或殺害。

美國司法部辯稱，地方法官布萊恩·墨菲於4月18日發佈的全國禁令，導致數千份待執行的驅逐令無法實施，並損害了總統唐納德·特朗普與其他國家協商遣返移民的能力。墨菲法官由特朗普的民主黨前任喬·拜登任命。

該法官在暫時禁止政府加速驅逐某些移民後發佈禁令，這些移民在某些情況下享有法律保護，不能被遣返原籍國。

由三名法官組成的小組週五表示，他們對美國國土安全部發布的新指導方針及"在此背景下不當驅逐造成的不可彌補傷害"表示"擔憂"。

代表本案移民團體的"全國移民訴訟聯盟"律師特里娜·雷爾穆託表示，該裁決維持了對可能被驅逐至第三國移民的關鍵保護措施。

“這些保護措施尤為重要，因為我們現在知道，政府上週正積極尋求將人們驅逐回利比亞，“里爾穆託在一份聲明中表示。

國土安全部和司法部未立即回應置評請求。

今年二月，國土安全部指示移民官員審查那些獲得免於被遣返原籍國保護人員的案件，以評估是否可以將他們扣留並送往第三國。

移民權益組織代表一羣移民提起訴訟，試圖阻止他們被快速驅逐至新近指定的地點。

支持此案的墨菲法官表示，根據美國憲法第五修正案，他們有權獲得正當法律程序，以解決可能被遣返至可能遭受酷刑國家的擔憂。

（波士頓記者內特·雷蒙德報道）

（巴西利亞編輯部翻譯）

路透社MCM

• 推薦主題：
• 世界