紐約可可期貨從三個半月高點回落，原糖價格上漲 | 路透社

紐約，5月21日（路透社）——紐約洲際交易所的可可期貨合約週三下跌，在近期市場上漲觸及三個半月高點後回落，而原糖價格上漲超過2%。

可可

* 紐約可可下跌155美元，跌幅1.4%，至每公噸10,719美元，較前一交易日創下的近期高點11,280美元有所回落。

* 交易商表示，市場在近期強勁上漲後技術上已超買，因此回落並不意外。本月迄今價格仍上漲約17.5%。

* 支撐因素包括對全球最大可可生產國科特迪瓦中期作物質量不佳的擔憂。

* 倫敦可可下跌2.4%，至每噸7,453英鎊。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡收盤上漲1美分，漲幅0.3%，至每磅3.703美元。

* 交易商稱，市場正密切關注零售商在去年大幅漲價後是否會繼續提價，以及這是否會抑制需求。

* 美國進口關税上調也可能推高價格。

* 派拉蒙咖啡公司，美國中西部地區最大的咖啡烘焙和分銷商之一，因美國關税上調而提高了價格。* 基本面消息方面，美國農業部近期公佈的巴西、哥倫比亞和越南等多個產豆國的數據大多表現積極。

* 羅布斯塔咖啡價格變動不大，每噸價格為4903美元。

糖

* 原糖價格上漲0.36美分，漲幅2.1%，至每磅17.70美分，這是連續五個交易日下跌後的首次上漲。

* 交易商表示，市場在近期疲軟後似乎超賣，準備進行修正，儘管基金仍保持約4萬至5萬手的淨空頭頭寸。

* 近期價格走弱源於上週紐約糖業週期間公佈的預估數據，顯示全球供需平衡從短缺轉為過剩。

* 白糖價格上漲2.2%，至每噸497.70美元。

(記者Nigel Hunt和Marcelo Teixeira報道)

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業