特朗普貿易戰令美國農民失去中國種豬和牛精液的高利潤出口市場 | 路透社

2019年5月18日，美國愛荷華州瑞安市，小豬在豬場圍欄內進食。攝於2019年5月18日。路透社/Ben Brewer/資料圖片路透社芝加哥5月22日電 - 邁克·萊蒙博士的種豬每頭價值2500至5000美元，原本計劃於四月從聖路易斯啓程飛往中國杭州。這些豬將在飛行途中打鼾、嬉戲打鬧、啃食燕麥和玉米粒，隨後入駐中國養豬場。

然而隨着中國在四月對美實施報復性關税後一週內取消訂單，多數種豬最終以每頭不足200美元的價格被送往印第安納州當地屠宰場。

路透關税觀察日報為您提供全球貿易與關税動態的每日指南。點擊此處訂閲

中國是美國種豬及牛精液等牲畜遺傳物質的最大進口國之一。這些利潤豐厚的細分出口領域原本持續增長，但自美國總統特朗普對華發動貿易戰後便陷入枯竭。

美國農户和出口商表示，貿易爭端已造成數百萬美元損失，並危及多年培育的珍貴貿易關係。

儘管美中上週同意暫停加徵關税，但出口商指出特朗普反覆無常的貿易政策已對企業造成長期損害，可能促使中國等主要買家轉向丹麥等外國競爭對手。

“我們現在已經遭受了品牌損害。沒有一週客户不詢問美國那邊的情況，“密蘇里州一家名為Clayton Agri-Marketing的牲畜出口公司老闆託尼·克萊頓説。

“我不知道我們如何挽回這種局面。這是長期的損害，“他説。

白宮發言人庫什·德賽表示，政府正在"夜以繼日地工作，以確保與其他貿易伙伴獲得數十億美元的更多機會。”

一些農民專門飼養種豬，這是美國價值370億美元的生豬產業中的一個利基市場。農民們為這些具有優良基因的特種豬支付高價，這些豬能生產大量健康的豬仔，最終可以加工成美味、高品質的豬肉。

印第安納州的獸醫兼農場主萊蒙已經在全球銷售豬隻超過30年。他説，他花了一年多時間才完成這筆向中國出售價值240萬美元的純種豬的交易。他指出，這些豬經過精心培育，具有良好的健康狀況、產仔數和高脂肪含量，烹飪後能形成豐富的大理石紋和嫩肉。

“當這種情況發生時，簡直是毀滅性的，“萊蒙談到他失去的這筆交易時説。

他表示計劃繼續從事種豬業務，並正在努力在關税暫停期間重新與中國買家達成交易。

全球大約一半的豬生活在中國農場。自2018年非洲豬瘟（一種幾乎100%致死率的病毒）導致中國數百萬頭豬死亡以來，中國從美國大量購買了種豬。

運輸牲畜利潤豐厚但耗時費力。出口商和農户表示，託運人必須親自隨機押運，或僱傭隨行護理員在長途飛行中定期巡視，確保這些身價不菲的"乘客"保持水分充足和舒適狀態。空閒時，護理員會與機組人員聊天，有時還會在寒冷的貨艙裏躺在動物旁邊的睡袋裏休息。

中國也曾是美國奶牛精液的最大進口國，這些奶牛以產出大量高蛋白牛奶而聞名。但美國國家種畜育種協會主席傑伊·韋克指出：“現在連一劑精液都進不了中國”，中國進口量曾佔美國牛精液總量的四分之一，用於對本國奶牛進行人工授精。

韋克表示，2008年毒奶粉事件後，中國乳業開始大量進口牛精液以改良本土奶牛基因。當時中國有至少六名兒童死亡，近30萬人患病，原因是某製造商在奶粉中添加了有毒化學物質三聚氰胺，虛增蛋白質含量。山羊綿羊基因公司SMART繁殖服務的所有者布列塔尼·斯科特透露，多名外國客户也取消了訂單。這導致她位於阿肯色州的設施裏積壓了大量精液小瓶，它們被冷凍在液氮罐中等待買家。 “它們都迫不及待想工作呢，“斯科特這樣評價她的種公羊，“它們完全理解自己的使命，而且表現非常出色。”

然而，在特朗普於4月宣佈全面加徵關税且中國採取反制措施後，他們推銷產品的工作變得更為艱難。

斯科特表示，銷售額的流失"如同腹部捱了一記重拳”。

• 推薦主題：
• 中國