特朗普的永久混亂革命需付出代價 | 路透社

紐約，5月23日（路透社Breakingviews）- 唐納德·特朗普總統混亂的議程是一種常態，而非偶然。這位美國領導人週五通過社交媒體對歐盟和蘋果公司(AAPL.O)（新標籤頁打開）發出新威脅，導致標普500指數(.SPX)（新標籤頁打開）下跌。市場或許終將復甦，但他與哈佛大學的鬥爭卻象徵着美國軟實力的持續削弱，其危害更為深遠。這位前真人秀明星在Truth Social上發帖稱，計劃從6月1日起對進口歐洲商品徵收50%關税，升級了與歐盟的對抗。他將此歸咎於"每年超過2.5億美元的貿易逆差，這個數字完全不可接受"。去年美國與該貿易集團的逆差實際為2360億美元。（新標籤頁打開）。在另一篇帖子中，特朗普譴責蘋果CEO蒂姆·庫克將iPhone生產轉移到印度等國家。他警告稱，若蘋果產品在美國境外生產，將對其徵收25%進口税。蘋果股價週五早盤應聲下跌3%。

市場剛開始因特朗普暫緩對中國進口商品加徵懲罰性關税而反彈，這一反覆模式已屢見不鮮：市場恐慌→特朗普讓步→市場回升→特朗普再次威脅加税。

特朗普當選以來標普500指數表現

這位三軍統帥與哈佛的對峙折射出更隱蔽且難以逆轉的趨勢。週四，特朗普政府撤銷了哈佛招收國際學生的資質，該校隨即提起訴訟。過去二十年美國海外留學生數量增長逾一倍。哈佛象徵着山姆大叔在外的終極地位標識。約6800名在校生來自海外，佔哈佛總人數的27%。

美國國際學生數量年度折線圖

雖然法官暫時凍結了政府禁令，但哈佛遭受的衝擊只是美國形象衰退大趨勢的縮影。根據國際貿易管理局數據，今年1至4月國際旅客量較去年同期下降。世界旅遊及旅行理事會更預估，今年遊客消費額將減少125億美元（降幅7%）至1690億美元（據估算）（新窗口打開），該機構指出美國是唯一預計出現下滑的國家。其他警示信號同樣不容忽視。本週早些時候20年期國債拍賣遇冷，可能預示着市場對美國信用度減損、政治機能失調及預算赤字擴大的擔憂。特朗普製造的持久混亂終將付出代價。

關注 @jennifersaba，打開新標籤頁 在X平台# 背景新聞

• 美國總統唐納德·特朗普於5月23日在社交媒體上威脅稱，將從6月1日起建議對進口歐盟商品加徵50%關税，以升級與歐盟的貿易戰。在另一篇帖子中，特朗普警告蘋果公司，將對非美國製造的iPhone徵收25%的進口關税。

• 此前一天，特朗普政府取消了哈佛大學招收國際學生的資格。該校隨即提起訴訟，並申請禁令以阻止特朗普政府實施該禁令。

• 推薦主題：

• 專欄 文中觀點僅代表作者個人立場。它們不代表路透社新聞的觀點，根據信託原則，路透社致力於保持誠信、獨立和無偏見。