美國法官駁回特朗普針對Jenner & Block律師事務所的禁令 | 路透社

華盛頓Jenner & Block律師事務所 2020年8月30日 路透社/Andrew Kelly 5月23日（路透社）— 一名華盛頓法官於本週五撤銷了美國總統唐納德·特朗普針對Jenner & Block律師事務所的行政命令。

這項裁決標誌着特朗普政府對曾為其政治對手辯護或僱傭過調查其過往律師的主要律所實施打壓時遭遇的又一次挫敗。

特朗普的命令暫停了該律所律師的安全許可，並禁止他們進入政府大樓、接觸官員及參與聯邦合同競標。

由共和黨總統喬治·W·布什任命的地區法官John Bates裁定，該指令違反了美國憲法保障的基本權利。這一判決與5月2日撤銷針對Perkins Coie律所類似行政命令的裁決立場一致。

Bates在判決書中指出，特朗普的命令"毫不掩飾其選擇目標的動機：因Jenner代理的案件、服務的客户及曾僱傭的律師而針對該律所"。

“以這種方式打壓律師事務所雙重違反了憲法，“法官表示，並認定該命令既侵犯了Jenner的言論自由權，又企圖"限制行政當局不認可的法律代理行為，從而使行政權力脱離三權分立中至關重要的司法監督”。

白宮發言人哈里森·菲爾茲在一份聲明中表示，安全許可的授予是"一項交由總統處理的微妙決定”。在另一份聲明中，菲爾茲批評詹納律所代表哈佛大學於上週五提起訴訟，質疑政府撤銷該校招收外國學生許可的決定。

“詹納律所持續破壞政府、助長反猶太主義和激進主義、代表反美利益的行為，進一步印證了總統決定切斷聯邦政府與其聯繫的正確性。“菲爾茲表示。

詹納律所在聲明中回應稱，對法院"果斷推翻這一違憲裁決感到滿意，該裁決侵犯了我們客户獲得盡職獨立律師代理的權利，以及我司全力維護客户權益且不作妥協的權利”。

特朗普針對詹納律所的行政令指控該律所參與其所謂的"法律戰"黨派活動，並承接損害美國利益的案件。

行政令特別提及該律所此前聘用安德魯·韋斯曼的情況，這位聯邦檢察官曾協助前特別檢察官羅伯特·穆勒進行調查，詳細披露了2016年俄羅斯與特朗普競選團隊的接觸。特朗普稱相關調查是"鬧劇"和"政治迫害”。

該行政令還抨擊了詹納律所內部多元化政策，以及其在跨性別者權利、移民保護等問題上提供無償法律服務的做法。

另外兩家律師事務所——WilmerHale和Susman Godfrey——已起訴政府，要求永久撤銷針對它們發佈的行政命令。法官們在作出暫時阻止特朗普命令的裁決後，預計將很快對這些案件作出判決。

包括Paul Weiss、Milbank、Simpson Thacher和Skadden Arps在內的九家律所，承諾為白宮支持的法律事務提供近10億美元無償法律服務，並通過其他讓步避免成為特朗普政府的針對目標。

司法部為特朗普針對Jenner等律所的行政命令辯護，稱其符合總統權力的廣泛範圍。該部門可能將貝茨法官的裁決上訴至哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院。

（芝加哥David Thomas和華盛頓Mike Scarcella聯合報道）

（聖保羅編輯部翻譯）

路透社FDC

• 推薦主題：
• 世界