可可價格持續下跌，原糖價格也同步下滑 | 路透社

紐約，5月27日（路透社）——紐約洲際交易所（ICE）的可可期貨合約週二連續第五個交易日收跌，逆轉早盤漲幅，延續了上週10%的跌勢，而原糖價格則小幅走低。

可可

* 紐約可可收跌25美元，跌幅0.3%，至每公噸9,739美元。

* 交易商表示，由於最大生產國科特迪瓦港口到貨速度緩慢，加上市場對中期收成質量的擔憂，週二早盤市場獲得了一些支撐。

* 截至5月25日當週，科特迪瓦港口的可可到貨量為20,000噸，低於上一產季同期的32,000噸。

* 他們表示，這不足以阻止晚些時候的拋售。

* 加納可可行業受到不利天氣條件和走私增加的打擊，根據監管機構可可局的數據，本季可能無法達到65萬噸的生產目標。

* 倫敦可可下跌1.2%，至每噸6,562英鎊。

糖

* 原糖下跌0.07美分，跌幅0.4%，至每磅17.22美分。

* 交易商表示，印度高於平均水平的季風降雨可能導致這個全球第二大生產國增加出口。* 他們還在等待本週晚些時候公佈的巴西中南部地區上半月的甘蔗壓榨和糖產量數據。

* 標普全球商品洞察(S&P Global Commodity Insights)諮詢的分析師平均預計，食糖產量為229萬噸，較去年同期下降11.5%。

* 白糖價格下跌0.2%，至每噸482.60美元。

咖啡

* 阿拉比卡咖啡收盤上漲0.7美分，漲幅0.2%，至每磅3.617美元，脱離了前一交易日觸及的3.5525美元的一個月低點。

* 諮詢機構Pine Agronegocios週二在一份報告中表示，巴西農民在阿拉比卡咖啡的常規收穫進度上稍顯落後，他們正在等待咖啡豆進一步成熟，尤其是在使用機器收割的地區。

* 羅布斯塔咖啡下跌2%，至每噸4,696美元。

(記者Nigel Hunt和Marcelo Teixeira報道)

((聖保羅編輯部翻譯 電話55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業