烏克蘭哈爾科夫：在炮火之後，芭蕾舞帶來“重生” | 路透社

9項中的第1項 2025年4月26日，烏克蘭哈爾科夫，在國家學術歌劇和芭蕾舞劇院的地下區域，芭蕾舞演員們正在為《肖邦娜娜》的復排進行排練，這是自2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭以來的首次復排。儘管持續遭受襲擊，43歲的芭蕾舞演員安東尼娜·拉迪耶夫斯卡説：“儘管有一切——炸彈在飛，無人機在飛，還有其他一切——我們仍然可以給人們帶來美好的禮物。他們可以來到這裏，即使只有一兩個小時，也能完全沉浸在一個不同的世界裏。” 路透社/Marko Djurica 搜索 “DJURICA UKRAINE BALLET” 獲取此故事。搜索 “WIDER IMAGE” 獲取所有故事。

芭蕾舞演員們正在為《肖邦娜娜》的復排進行排練，這是自2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭以來的首次復排，2025年4月26日，在烏克蘭哈爾科夫的國家學術歌劇和芭蕾舞劇院的地下區域，儘管持續遭受襲擊。“儘管有一切——炸彈在飛…閲讀更多烏克蘭哈爾科夫，5月30日（路透社）——在烏克蘭城市哈爾科夫，人們無法逃避與俄羅斯的戰爭。

在某些日子裏，當風向合適時，這座歷史名城的居民可以聽到來自約30公里（20英里）外前線的炮火轟鳴。

路透社關税觀察通訊是您瞭解全球貿易和關税最新動態的每日指南。在此註冊。

大多數夜晚，當父母們哄孩子入睡時，裝載炸藥的俄羅斯自殺式無人機在公寓樓上空嗡嗡作響。經常——但不可預測地——俄羅斯的彈道導彈會擊中這座城市。

自俄羅斯全面入侵烏克蘭三年以來，對於哈爾科夫的許多人來説，這場戰爭帶來的持續不斷、無法逃避的近距離威脅，對心理造成了沉重負擔。但在這座城市中有一個地方，在那裏——在短暫的幾小時內——戰爭彷彿不存在。

在哈爾科夫國家學術歌劇和芭蕾舞劇院磚牆環繞的黑暗地下室中，一個舞蹈團創造了一個免受無人機和炸彈侵擾的空間，觀眾可以在經典芭蕾舞表演中忘卻一切。

四月，這個空間舉辦了《肖邦尼亞娜》的演出，這是一部20世紀初的芭蕾舞劇，音樂由弗雷德里克·肖邦創作。儘管場地簡陋，但芭蕾舞表演依然充滿了古典的華麗，包括芭蕾舞團和管絃樂隊的完整陣容。

這對哈爾科夫的文化生活來説是一個里程碑，因為這是自2022年2月俄羅斯軍隊入侵烏克蘭以來，該市首次完整上演古典芭蕾舞劇。

“儘管面臨重重困難——炸彈橫飛、無人機襲擊等種種威脅——我們仍能為人們獻上一份美好的禮物，“東方歌劇院藝術總監安東尼娜·拉迪耶夫斯卡説道，該芭蕾舞團正在籌備這場演出。

“觀眾們可以來到這裏，哪怕只有一兩個小時，也能完全沉浸於另一個世界。”

儘管烏克蘭擁有悠久的古典芭蕾傳統，但在戰時，這種藝術形式似乎與民眾的日常生活相距甚遠。人們的日常變成了緊盯防空警報應用、在地鐵站打地鋪躲避空襲、或焦急等待前線親人的消息。芭蕾的足尖旋轉、雙人舞和薄紗裙襬恍如隔世。

新常態

然而，哈爾科夫芭蕾舞團在戰爭中的歷程，正是烏克蘭社會適應與蜕變的縮影。

2022年2月23日，國家學術歌劇芭蕾舞劇院上演了芭蕾舞劇《吉賽爾》。次日，俄羅斯發動全面入侵。當莫斯科軍隊逼近哈爾科夫郊區並威脅佔領城市時，劇院大門緊閉，多數芭蕾演員被迫撤離。

部分演員在斯洛伐克和立陶宛重新集結，在歐洲贊助商支持下開始海外巡演。

到2023年，戰事持續膠着，但隨着俄地面部隊後撤，烏克蘭東北部的哈爾科夫局勢趨於穩定。

這座城市逐漸意識到這是一場持久戰，是戰時新常態。當地人開始用烏克蘭語"незламний”（意為"不可戰勝的”）來形容這座城市和他們自己。

正是在那一年，人們開始將劇院地下室改造成表演場地。

2023年10月，這裏開始作為排練場地使用。次年春天，劇院獲准接待觀眾，舉辦了兒童音樂會等小型芭蕾演出。

《肖邦風格舞》的復排標誌着哈爾科夫戰時文化之旅的新里程碑。

製作方"東方歌劇"公司總經理伊戈爾·圖盧佐夫表示，再次上演古典歌劇傳遞出烏克蘭依然屹立的信息。“我們向世界證明，我們確實是一個自給自足、完全獨立的國家，包括文化獨立在內，“他説。

觀眾廳配置了400張可疊放座椅，而上層主劇場擁有1750個芥末色絲絨座椅，如今空置着。

地下舞台面積僅為主舞台的四分之一。灰色粉刷的磚牆、混凝土地面、沿牆鋪設的管道和電線槽，與上層空間鋥亮的硬木和大理石形成鮮明對比。演員們表示，地下室的聲學效果無法與主劇場高闊的空間相媲美。

但對藝術總監拉迪耶夫斯卡而言，重要的是在長期停滯後，她和劇團終於能再次在觀眾面前展現最佳狀態。

“這象徵着，你知道，生命，“她説。“藝術家離不開舞台，離不開創作，離不開舞蹈或歌唱。這就像重生。”

• 推薦主題：
• 世界