德國通脹率維持在2.1%不變 - 歐洲央行或將降息 | 路透社

柏林，5月30日（路透社）- 德國5月通脹率停滯不前。德國聯邦統計局週五公佈的初步預估數據顯示，商品和服務價格同比平均上漲2.1%。4月份消費者價格同樣上漲了2.1%。從4月到5月，價格上漲了0.1%。Hauck Aufhäuser Lampe Privatbank的首席經濟學家亞歷山大·克魯格表示，通脹仍處於緩解模式。“考慮到美國的關税政策和歐元的穩定，這種情況可能會暫時持續下去。“距離"通脹率很快甚至跌破2.0%“已經不遠了。

能源價格明顯下降：同比下降4.6%（4月：-5.4%）。其中一個原因是原油國際市場價格下跌。這源於美國總統唐納德·特朗普發動的貿易戰，經濟學家認為這給世界經濟帶來壓力，從而抑制了對石油的需求。“除非歐盟也提高關税，否則可能不會出現下一次真正的通脹壓力，“克魯格説。## 核心通脹率微降至2.8%

食品價格仍是推高通脹的主要因素。食品價格上漲了2.8%（4月：+2.8%）。在北萊茵-威斯特法倫州，無酒精飲料價格上漲了8.9%，水果價格上漲了8.6%。在薩克森州，咖啡價格比一年前上漲了近24%。

服務價格上漲了3.4%（4月：+3.9%），而商品價格上漲了0.9%（4月：+0.5%）。不包括食品和能源的通脹率（通常稱為核心通脹率）降至2.8%（4月：+2.9%）。德國商業銀行首席經濟學家約爾格·克雷默表示，這仍頑固地高於歐洲央行的目標水平，是通脹數據的一個"巨大瑕疵”。

歐洲中央銀行（ECB）為歐元區設定的通脹目標是2%。根據歐洲標準計算，德國當前的通脹率為2.1%，仍略高於這一目標。由於物價壓力減弱，貨幣政策制定者已連續七次下調基準利率，並可能很快再次放寬貨幣政策。“過去幾天和幾周內，歐洲央行的多次評論表明，基準利率可能會在下週的議息會議上再次下調，“Helaba銀行專家烏爾裏希·沃特伯格表示。

“最大的擔憂不是通脹——而是停滯”

德國和歐元區的經濟前景依然黯淡，由於美國總統激進而多變的關税政策，經濟面臨的風險很高，工會背景的宏觀經濟與經濟週期研究所（IMK）貨幣政策專家西爾克·託貝爾表示。“為了加強內需，歐洲央行應儘快進一步放寬貨幣政策。”

曼海姆歐洲經濟研究中心（ZEW）金融專家弗里德里希·海涅曼在談到疲軟的經濟時表示，通脹早已不再是"該國經濟賬目中最令人擔憂的問題，而是持續的停滯”。這裏希望聯邦政府啓動的增長政策能帶來轉機。“當債務融資的數十億投資計劃付諸實施時，才是對幣值穩定的真正考驗，“海涅曼強調。“只有當通脹在可接受的經濟增長率下不再攀升時，才真正實現了價格穩定的迴歸。”

• 推薦主題：
• 經濟