憤怒浪潮或將推動自由派在韓國選舉中獲勝 | 路透社

2025年5月29日，韓國仁川，選民在仁川國際機場投票站提前投票選舉總統。路透社/Kim Hong-Ji/檔案照片路透社韓國堤川6月2日電——當尹錫悦總統的戒嚴令使韓國陷入混亂時，樸明子（音）在堤川經營的小餐館銷售額暴跌，這成為當地許多選民態度的轉折點。

這位66歲的廚師兼餐館老闆是韓國忠清北道選民的一個縮影。在這個亞洲第四大經濟體政治兩極分化嚴重的時期，這個搖擺地區變得更為關鍵。

路透社關税觀察通訊是您瞭解全球貿易和關税最新動態的每日指南。在此註冊。

“我們必須徹底擺脱戒嚴鬧劇，讓一切迴歸正軌，“樸女士在首爾以南兩小時車程的韓餐館裏説道，並補充説自由派候選人"李在明看起來能實現這個目標”。

選民們期待6月3日臨時選舉的獲勝者能平息自尹錫悦12月3日頒佈戒嚴令以來引發的經濟政治動盪——該法令導致數月經濟衰退並引發全國性抗議。

樸女士所在的忠清道是保守派國民力量黨候選人金文洙（主張放寬企業管制）與自由派共同民主黨領先候選人李在明（承諾在數月動盪後恢復穩定）的關鍵戰場。

在忠清北道等搖擺地區，如堤川市所在地，執政的保守黨可能失去大量票倉，許多選民將私人消費疲軟和出口勢頭減弱歸咎於戒嚴令的失敗。

尹錫悦宣佈戒嚴後，樸女士的生意一落千丈，她最大的客户——當地議會官員們——紛紛取消了5至10人的團體晚餐預訂。

“12月4日我接到的第一通電話來自一位每年都在這裏吃年終晚餐的老主顧。我問他為何取消，他反問我’你沒看新聞嗎？'”

李在明無視尹錫悦的戒嚴令，在週二發佈的最後一批民調中以45%對32%領先金建希10個百分點，更多選民相信他能重振經濟。

保守派雖指責李在明涉及違反選舉法、腐敗等多起刑事案件，卻難以統一支持單一候選人，也無法與尹錫悦劃清界限。

週五，右翼的金建希聲稱投票給李在明將"摧毀韓國經濟”，試圖影響堤川等小城市選民——這座被山區景點環繞的13萬人口內陸城市正尋求重振國家經濟的轉機。

但戒嚴令的陰影始終籠罩着保守派的勝算。

“戒嚴令宣佈後客流量明顯減少，尤其是公司聚餐。這對我們打擊很大，“首爾南部板橋鎮的中餐館老闆崔女士説。

“李是一個能夠提振我們這些處境不佳者的人。”

重表演輕實質

因新領導人將推出經濟刺激方案的預期，5月消費者信心指數回升至101.8，達到戒嚴令前水平——該指數在去年12月曾創下新冠疫情爆發以來的最大跌幅。

這一意外舉措震動市場，導致韓元成為該地區去年表現最差的貨幣之一。甚至在出口商尚未完全承受美國總統特朗普懲罰性關税政策衝擊前，就已重創企業信心。隨着半導體繁榮和過去幾年資本市場改革帶來的經濟順風逐漸消退，壓力正在顯現。

無論誰贏得6月3日大選，都將面臨一季度萎縮的經濟，需處理與華盛頓的談判以避免高關税，並安撫像樸某這樣的選民——他們正因高漲的食品價格和疲弱消費支出而面臨生活水平倒退。在主要候選人經歷一系列風波後，韓國本次選舉活動政策討論不足，作秀成分居多。

“希望他們能在競選承諾中更認真地對待住房供應和提振內需問題，“59歲的鄭素賢表示，“但或許因為是突然舉行的選舉，這類深入思考似乎缺失了——這有點令人失望。”

分析人士表示，選民密切關注經濟承諾，因為消費已遭受嚴重衝擊。

花旗研究的金鎮旭表示，李在明的勝選可能"在短期內刺激經濟更快增長”。

他補充説，共同民主黨"可能會相對更熱衷於為中低收入羣體提供政策支持”。

雖然兩位主要候選人都承諾在選舉結束後立即制定本年度第二次補充預算，但李在明還承諾發放消費券幫扶本地企業，並提供育兒、青年及老年人補貼。儘管李在明已不再主張全民基本收入制度，但包括上次支持尹錫悦的樸某在內的一些選民表示，他們認為李在明最有可能維護他們的利益。

“李在明的政黨似乎更願意為困境中的人們提供更多幫助，“樸某強調説，“改變"很重要。

（1美元=1376.1000韓元）

• 相關主題：
• 亞太