美國人因尋找折扣而放緩夏季旅行預訂 | 路透社

2011年7月20日，芝加哥北大道海灘上，一名小販拖着他的冰淇淋冷藏箱。路透社/Jim Young/檔案照片紐約，6月3日（路透社）——今年夏季最熱門的旅遊趨勢是什麼？等待優惠。

美國人正在縮減旅行計劃，從乘飛機改為駕車，或者只在價格合適時才預訂，這是旅遊業放緩的一個明顯跡象，這讓旅遊公司感到擔憂。

路透社關税觀察通訊是您瞭解全球最新貿易和關税新聞的每日指南。點擊這裏註冊。

由於經濟擔憂導致支出減少，今年夏季的酒店預訂量與去年持平或下降，儘管機票價格也有所下降，但航空公司的預訂量仍在下降。

包括達美航空(DAL.N)，新窗口、萬豪國際(MAR.O)，新窗口和在線旅遊機構Booking Holdings(BKNG.O)，新窗口在內的旅遊公司已經撤回或修訂了2025年的年度預測，因為美國的需求正在減弱。Airbnb(ABNB.O)，新窗口指出，由於消費者採取“觀望”態度，並在入住日期臨近時才預訂旅行，預訂窗口正在縮小。這使得公司對業務前景的可見性降低。達美航空在4月初表示，鑑於宏觀經濟的不確定性，預測全年業績為時過早。聯合航空(UAL.O)，打開新標籤頁表示預訂量有可能會減弱。“很明顯，消費者正在等待做決定，包括夏季的旅行，“西南航空(LUV.N)，打開新標籤頁的首席執行官羅伯特·喬丹在五月底的伯恩斯坦年度戰略決策會議上表示，並補充説需求穩定，但低於一月份的預期。根據在線旅行社Flighthub的數據，美國夏季航班預訂量同比下降了10%，儘管機票價格有所下降。

“你不能把航空座位放在倉庫的架子上。如果你明天不填滿那個座位，飛機飛走了，機會就沒了，“Booking Holdings旗下Kayak的首席執行官史蒂夫·哈夫納告訴路透社。

根據Kayak的數據，夏季航班平均價格下降了7%，飛往澳大利亞悉尼等長途目的地的航班價格同比下降了23%。

根據CoStar的數據，美國主要城市的夏季酒店預訂量與去年同期持平或下降。預計2025年的平均房價將上漲約1.3%，低於2024年1.8%的漲幅。

“旅行確實面臨一些壓力，因為人們感覺不如以前舒適，“Fiscal Wisdom財富管理公司的首席執行官邁克爾·查德威克表示。

美元走弱

CoStar集團的全國酒店分析總監簡·弗萊塔格表示，隨着酒店業者希望填滿房間，旅行者可能會開始找到一些優惠，比如住兩晚送第三晚免費。

這正是傑基·拉弗蒂所期待的。她的暑期計劃從可能去夏威夷或佛羅里達的家庭度假，轉而改為回到她的家鄉加利福尼亞。

“當我們把機票、酒店和租車的費用加起來時，看起來太貴了，感覺不合理，“洛杉磯的公關總監拉弗蒂説。

美元的疲軟推高了海外度假的成本。3月份，德勤調查的美國遊客計劃將最長暑期旅行的預算增加13%。而到了4月，德勤的調查發現美國人計劃的花費與去年大致相同。

“美元不再像以前那樣值錢了，我認為人們開始意識到這一點，“達拉斯豪華旅行禮賓服務公司Ensuite Collection的首席執行官奇拉格·潘查爾説。自1月中旬美元達到兩年多來的最強水平以來，已經下跌了約10%。

潘查爾的客户去年預訂了去歐洲的大旅行，現在要麼留在國內，要麼去加拿大或加勒比海等更近的目的地。

“我們可能會在夏末出國旅行。如果去的話，那將是最後一刻的決定，基於更便宜的機票，“28歲的演員兼健身教練、新澤西州的雷切爾·卡貝薩説。目前，她唯一的暑期計劃是去附近的馬薩諸塞州的瑪莎葡萄園島度假。

• 建議主題：
• 美國