糖價跌至4年來最低水平，而羅布斯塔咖啡價格進一步下跌 | 路透社

紐約，6月3日（路透社）——洲際交易所原糖期貨合約週二跌至四年低點，亞洲作物前景改善加劇了近期跌勢；與此同時，由於新收成增加供應，羅布斯塔咖啡進一步擴大跌幅。

糖業

* 原糖價格微幅波動，報每磅16.90美分，早前曾跌至16.66美分的四年低點。

廣告 · 繼續滾動閲讀* 交易商表示，印度和泰國等亞洲主產國在季風季節開局強勁後作物前景向好，對糖價形成壓力。

* 他們還注意到巴西國家石油公司本週實施了自2023年以來首次汽油降價，加劇了市場看空情緒。* 巴西甘蔗可用於製糖或乙醇生產，汽油價格下跌可能刺激甜味劑產量提升。

* 但StoneX糖業與乙醇總監Rodrigo Martini指出，當前糖價跌幅已促使部分糖廠考慮將更多甘蔗轉向乙醇生產。

廣告 · 繼續滾動閲讀* 他表示，在戈亞斯州和南馬託格羅索州等巴西地區，無水乙醇目前比糖類帶來更高經濟回報。

* 白砂糖價格上漲0.6%，達到每公噸473.70美元。

咖啡

* 羅布斯塔咖啡下跌68美元，跌幅1.5%，至每噸4,337美元，此前曾觸及九個半月低點4,235美元。

* 交易商表示，巴西的科尼倫咖啡收穫進展順利，天氣總體有利，預計將迎來大豐收。

* 印度尼西亞新收穫的咖啡也有助於確保全球羅布斯塔咖啡的充足供應。

* 阿拉比卡咖啡下跌1%，至每磅3.4085美元，投資者的持倉行為加劇了近期價格的下跌。

* 週二，巴西咖啡合作社Cooxupé報告稱，其農民已收穫2025年作物的10.1%，略低於去年的進度。

(記者：Nigel Hunt和Marcelo Teixeira)

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建議主題：
• 農業