路 translation of the given text into Simplified Chinese is: 印度種植者和官員稱將面臨兩年食糖過剩 | 路透社

2023年11月30日，印度西部馬哈拉施特拉邦科爾哈普爾地區，工人們在田間收割甘蔗。路透社/Rajendra Jadhav/檔案照片購買授權許可，打開新標籤頁印度薩塔拉，6月9日（路透社）——種植者和行業官員表示，由於數百萬農民在充足降雨的情況下擴大了甘蔗種植面積，提高了作物產量，印度將連續至少兩年生產過剩的糖。

他們表示，生產的反彈將使這個全球第二大糖生產國能夠在2025/26年度增加出口，此前降雨不足導致甘蔗減產並實施了兩年出口限制。

路透每日簡報為您提供開始一天所需的所有新聞。在此註冊。

廣告·繼續滾動“甘蔗通常能給我們帶來不錯的回報，但有時由於缺水我們無法種植，”烏梅什·賈格塔普説，他在馬哈拉施特拉邦一塊三英畝的土地上種植甘蔗，該邦是西部主要的糖生產地。

“今年五月我們下了大雨，預報説還會有更多降雨。所以我們計劃比平常種植更多。”

馬哈拉施特拉邦和鄰近的卡納塔克邦的農民在五月份為甘蔗作物的灌溉而苦苦掙扎。然而今年，馬哈拉施特拉邦和卡納塔克邦的降雨量分別比平均水平高出1007%和234%。

全國合作糖廠聯合會（NFCSF）的總經理普拉卡什·奈克納瓦爾表示，這些降雨將有利於從10月開始的2025/26季度的作物收穫，並將支持2026/27季度的種植。

廣告 · 繼續滾動甘蔗從種植到收穫通常需要10到18個月。因此，本月開始種植的農民預計將在2026/27季度收穫他們的作物。

NFCSF估計2025/26年度的總糖產量將比前一年增長近五分之一，達到3500萬公噸。

對於截至9月的2024/25銷售年度，印度的淨糖產量預計將八年來首次低於消費量。八年來。這一下降源於2023年的乾旱，影響了甘蔗種植，並導致印度在2023/24年度禁止糖出口，並在2024/25年度僅允許出口100萬噸。

在截至2022/23年度的五年中，印度是世界第二大糖出口國，年均出口量為680萬噸。

“看起來產量將強勁反彈，因此新德里可能在下個季度（從10月開始）允許出口超過300萬噸糖不會有任何困難，”一家全球貿易公司的孟買交易員表示。

• 建議主題：
• 土地利用與生物多樣性
• 水資源管理