特朗普表示美中貿易協定已"完成" | 路透社

華盛頓/倫敦，6月10日（路透社）——美國總統唐納德·特朗普週三表示，美中貿易協議已"完成"。數小時前，華盛頓與北京的談判代表就恢復脆弱貿易休戰框架達成一致，並將取消對中國稀土及其他關鍵工業組件出口的限制。

廣告·繼續滾動特朗普通過其社交平台披露了在倫敦舉行的兩天談判的首批細節。美國商務部長霍華德·盧特尼克稱，此次談判為上月日內瓦達成的協議增添了分量，該協議旨在緩解雙邊報復性關税——這些關税曾高達三位數。

“我們與中國的協議已完成，待習近平主席和我最終批准，“特朗普在Truth Social平台表示。“中國將提前供應全部所需磁鐵和稀土。同樣，我們將按協議向中國提供承諾內容，包括允許中國學生入讀我國高校（這對我而言始終是好事！）。我們總計獲得55%的關税收益，中國獲得10%。”

廣告·繼續滾動白宮官員解釋稱，55%包含三部分：特朗普對幾乎所有美國貿易伙伴進口商品徵收的10%基礎"互惠"關税；因特朗普指控中墨加三國助長芬太尼流入美國而對中國全部進口商品加徵的20%關税；以及特朗普首個總統任期內實施的對華25%原有關税。

稍後，美國總統發文稱：“習主席和我將共同努力向美國貿易開放中國市場。這對兩國都將是一個巨大的勝利！！！”

關於協議具體實施方式的其他細節尚未明確。

中國商務部未立即回應置評和獲取更多信息的請求。

協議框架

兩大超級大國的官員自週一起在倫敦舉行會談，此前一週特朗普與中國領導人習近平的通話打破了僵局——這場僵局在日內瓦達成初步貿易戰停火協議僅數週後形成。

日內瓦協議因中國持續限制關鍵礦物出口而破裂，促使特朗普政府實施出口管制作為回應，禁止向中國出口半導體設計軟件、飛機等產品。

魯特尼克表示，倫敦達成的協議將以"平衡方式"取消對中國稀土礦物和磁鐵出口的限制，以及美國近期部分出口限制，但未能在倫敦時間午夜談判結束後提供具體細節。

“我們已就落實日內瓦共識和兩國元首要求達成實施框架，“魯特尼克稱，雙方將攜該框架回國交由各自總統批准。

“如果這個獲得批准，我們將實施這一架構，“他説。

在一次單獨採訪中，中國商務部副部長李成鋼也表示，原則上已達成一個貿易架構，並將提交給美中兩國領導人。

圖表顯示中國在全球稀土儲量和開採精煉生產中的份額。

特朗普關税政策的變化攪動了全球市場，導致港口擁堵混亂，並讓企業因銷售損失和成本上升損失了數百億美元。

（倫敦的David Milliken和William James以及Sachin Ravikumar的補充報道；北京的王伊坦、卜實、林雨涵和Alessandro Diviggiano）

（（聖保羅編輯部翻譯））

路透社首席營銷官

• 建議主題：
• 商業