國際原子能機構理事會決議認定伊朗違反防擴散義務 | 路透社

2021年6月7日，奧地利維也納，在國際原子能機構(IAEA)理事會會議期間，其總部大樓外展示的機構標誌。攝於新冠疫情(COVID-19)暴發期間。路透社/Leonhard Foeger/檔案照片 購買授權許可，打開新標籤頁維也納，6月11日（路透社）——以下是外交官們透露的國際原子能機構35國理事會週四通過的關於伊朗的四頁決議關鍵段落。該文本仍屬機密，路透社已獲閲。理事會……

路透每日簡報為您提供開啓一天所需的全部新聞。點擊此處註冊。

(d) 回顧理事會2020年6月19日…、2022年6月8日…、2022年11月17日…、2024年6月5日…及2024年11月21日…決議，要求伊朗與機構充分合作，並決定為確保核查核材料未被轉用，伊朗必須緊急履行其法律義務，併為澄清所有未決問題立即採取所有指定行動。

廣告 · 繼續滾動(e) 遺憾地注意到，儘管理事會已通過上述決議且總幹事自2019年以來多次提供機會，伊朗仍未履行其《保障監督協定》要求的合作義務，阻礙原子能機構核查活動，清理相關場所，且屢次未能就伊朗境內多個未申報地點存在人為來源鈾顆粒提供技術可信的解釋，或説明核材料及/或受污染設備的當前位置信息，反而聲稱其已申報《保障監督協定》要求的所有核材料與活動——這一説法與原子能機構的調查結果相矛盾。

廣告 · 繼續滾動(f) 注意到總幹事的結論…即伊朗未申報其在拉維桑-希安、瓦拉明和圖爾古扎巴德三處未申報地點的核材料及核相關活動，且由於伊朗缺乏技術可信的答覆，原子能機構無法判定這些地點的核材料是否已被消耗、與其他申報材料混合或仍處於保障監督之外；

(g) 關切地注意到原子能機構的結論：這些未申報地點曾屬於伊朗在21世紀初之前實施的未申報結構化核計劃的一部分，且部分活動使用了未申報核材料；

(h) 關切地注意到原子能機構的結論：2009年至2018年間，伊朗在圖爾古扎巴德保留了源自先前未申報結構化核計劃的未知核材料及/或嚴重污染設備與其他資產，此後這些物品被轉移出該地點，其下落至今不明。

…

(k) 注意到伊朗多次未能合作促進保障監督措施的實施，同時開展與隱瞞行為相符的活動，包括大規模清理痕跡和提供不準確解釋，這嚴重阻礙了原子能機構澄清和核實伊朗申報內容及伊朗核計劃純粹和平性質的能力，

(n) 對伊朗未能向原子能機構就未申報核材料提供技術可信的解釋表示遺憾，

…

(o) 重申對伊朗仍未與原子能機構進行必要、全面和明確的合作，且未採取理事會2024年6月和11月決議中決定的緊急必要行動的關切…，

(p) 關切原子能機構在解決這些問題上陷入僵局，

1. 深表遺憾，儘管理事會多次呼籲並提供諸多機會，伊朗仍未按要求根據其保障監督協定與原子能機構充分合作；

…

3. 認定伊朗自2019年以來多次未能履行義務，未就伊朗境內多個未申報地點的未申報核材料及活動向原子能機構提供全面及時的合作…構成違反其與原子能機構簽訂的保障監督協定義務…；

4. 同時認定，根據伊朗全面保障監督協定第19條…原子能機構無法核實協定要求保障的核材料未被轉用於核武器或其他核爆炸裝置；

5. 還發現總幹事無法……提供保證伊朗核計劃完全用於和平目的，這引發了屬於聯合國安全理事會職權範圍內的問題，作為根據《機構規約》第三.B.4條對維護國際和平與安全負有主要責任的機構，並對此表示嚴重關切；

6. ……理事會將根據《機構規約》第十二.C條和伊朗《全面保障監督協定》第19條的規定，處理所需報告的提交時間和內容，以及《機構規約》第三.B.4條要求的通知；

7. 重申其決定，為確保核查核材料未被轉用，伊朗必須緊急履行其法律義務，併為了澄清所有未決的保障監督問題，立即採取以下行動：

i. 對伊朗境內兩個未申報地點存在人為來源鈾顆粒提供技術上可信的解釋，

ii. 向機構通報核材料和/或受污染設備的當前位置，

iii. 提供機構為此目的所需的所有信息、文件和答案，

iv. 允許機構進入其為此目的所需的地點並接觸材料，以及機構認為適當的取樣；

…

10. 呼籲伊朗通過採取機構和理事會認為必要的所有步驟，緊急糾正其違反《保障監督協定》的行為，以便總幹事能夠根據《保障監督協定》就伊朗申報的正確性和完整性提供必要的保證；

11. 強調支持通過外交途徑解決伊朗核計劃帶來的問題，包括美伊之間的談判，以達成一項解決與伊朗核活動相關的所有國際關切的協議，鼓勵各方建設性地參與外交；…

• 建議主題：
• 中國
• 治理
• 電網與基礎設施
• 核能