原糖價格跌至四年新低；咖啡價格保持穩定 | 路透社

紐約，6月12日（路透社）——本週四，洲際交易所原糖期貨合約觸及四年新低，因亞洲甜味劑作物前景改善且巴西供應預計增加。

與此同時，咖啡價格保持穩定。

糖業

* 原糖下跌0.15美分或0.9%，報每磅16.27美分，盤中曾觸及2021年4月以來最低位16.18美分。

廣告·繼續滾動* 交易商表示，由於印度、泰國和中國廣泛降雨，市場情緒持續看跌。而全球最大產糖國巴西，5月較乾燥的天氣預計有助於收割。

* 標普全球調查顯示，5月下半月巴西中南部糖產量增長4.7%至284萬噸。諮詢機構Datagro預估增幅為5.8%至286萬噸。數據將於週一公佈。

* 受中東緊張局勢升級影響，原油價格在前一交易日大幅上漲後，本週四趨於平穩。

廣告·繼續滾動* 能源價格上漲可能支撐糖價，因巴西糖廠或將更多甘蔗用於生產生物燃料乙醇而非製糖。

* 白糖下跌1.4%，報每噸466.30美元。

咖啡

* 羅布斯塔咖啡收漲23美元或0.5%，報每噸4,314美元，此前上週曾觸及九個半月低點。

* 阿拉伯咖啡價格下跌0.9%，至每磅3.453美元。

* 巴西作為最大生產國，其收割工作持續穩步推進，整體天氣條件有利。

(記者：May Angel和Marcelo Teixeira報道)

((里約熱內盧編輯部翻譯)) 路透社 MN

• 推薦主題：
• 農業