羅布斯塔咖啡在洲際交易所觸及10個月低點；糖價跌至逾4年最低位 | 路透社

路透社紐約6月13日電 - 本週五洲際交易所羅布斯塔咖啡期貨價格跌至十個月最低點，主要由於印尼和巴西收割進展順利，以及最大生產國越南的前景改善；而糖價則創下四年新低，儘管以色列對伊朗發動了襲擊。

此次襲擊導致油價上漲，更廣泛地推高了能源價格，並增強了全球最大產糖國巴西的甘蔗加工廠減少糖產量、增加甘蔗基生物燃料乙醇生產的動力。

廣告 · 繼續滾動閲讀## 咖啡

* 羅布斯塔咖啡收跌27美元（0.6%），報每公噸4,287美元，盤中觸及十個月低點4,133美元。該品種已連續七週下跌。

* 交易商表示，第二大羅布斯塔出口國巴西天氣持續有利，加之洲際交易所庫存再度上升，市場缺乏足夠支撐上漲的理由。

* 交易商稱，在最大生產和出口國越南，降雨適時到來降低了灌溉成本，使農民能增加化肥投入，當前氣候條件依然良好。

廣告 · 繼續滾動閲讀* 美國農業部預測越南2025/26年度羅布斯塔產量將同比增長約7%，達到四年最高水平3000萬袋。

* 阿拉比卡咖啡上漲0.2%，報每磅3.46美元。

糖

* 原糖價格下跌0.14美分，跌幅0.9%，至每磅16.13美分，為2021年4月以來的最低水平。該合約本週下跌2.2%，連續第五週下跌。

* 由於以色列對伊朗的襲擊引發石油供應中斷的擔憂，推高了能源價格，糖價在交易時段初期上漲。

* 然而，由於主要生產國印度、泰國和中國的大範圍降雨，糖的基本面仍然疲軟。

* 泰國糖業一位高級官員向路透社表示，2025/26年度泰國甘蔗種植面積較上一季增長略超8%，提高了產量前景。

* 白糖價格微幅變動，報每噸465.30美元。

(記者：May Angel和Marcelo Teixeira)

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業