原糖價格在觸及四年低點後反彈，咖啡價格下跌 | 路透社

紐約，6月16日（路透社）——粗糖期貨在週一尾盤反彈中上漲逾2%，此前曾跌至四年低點，因市場預期印度和泰國下一季產量將增加，同時咖啡價格下跌。

糖業

* 粗糖上漲0.39美分或2.4%，至每磅16.52美分，此前曾觸及15.93美分的四年最低點。

廣告 · 繼續滾動* 印度季風印度在停滯超過15天后再度恢復，預計本週降雨將覆蓋該國中部地區，為種植穀物的北部平原熱浪帶來緩解。* 交易商還提到巴西中南部糖產量在5月下半月達到295萬公噸，較去年同期增長8.9%。

* 標普全球商品洞察發佈的分析師調查顯示，糖產量將增長4.7%至284萬噸。

廣告 · 繼續滾動* 不過有經紀人指出，中南部甘蔗含糖量偏低是紐約糖價延遲反彈的背後因素。期權到期和白糖價格上漲也被視為支撐因素。

* 白砂糖價格上漲3.1%，達到每噸479.80美元。

咖啡

* 羅布斯塔咖啡下跌95美元，跌幅2.2%，至每噸4,192美元，再次接近上週觸及的10個月低點4,133美元。

* 交易商表示，供應增加是由於巴西科尼倫（羅布斯塔）咖啡的收穫推動，預計該國將迎來更大產量。

* 諮詢公司Safras & Mercado週五表示，巴西2025/26年度咖啡作物收穫進度上週加速至35%，但仍低於2024年同期水平，而預期產量的銷售進度與去年持平，為22%。

* 儘管市場走低，但一位經紀人表示，出口商正在提高對巴西農民的報價，試圖確保未來出口合同的供應。

* 阿拉比卡咖啡下跌1.7%，至每磅3.4025美元。

(記者Nigel Hunt和Marcelo Teixeira報道)

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業