"如同鬼城一般"：針對移民的突襲行動使洛杉磯大市場陷入癱瘓 | 路透社

洛杉磯，6月17日（路透社）——洛杉磯一家大型市場一片寂靜。在往日數百人穿梭的攤位間，胡安·伊巴拉守在一堆未售出的水果旁。葡萄、菠蘿和桃子在他的攤位上堆積如山，但顧客卻不見蹤影。據伊巴拉稱，自從移民與海關執法局（ICE）一週多前展開突擊搜查（包括僅兩個街區外的一家紡織廠）以來，生意幾乎陷入停滯。這位墨西哥移民在美國出生的兒子憂心忡忡地望着空蕩的街道。“就像座鬼城，“32歲的他指着空蕩蕩的銷售區説，“幾乎像新冠時期一樣。”

廣告 · 繼續滾動他的攤位常客——小吃攤主、餐館老闆或街頭小販——都不再光顧。周邊商店的員工也不敢出來購物。市場上300名無有效居留文件的工人全部消失無蹤。對伊巴拉而言，這意味着經濟崩潰。從平日2000美元的日收入驟降至最高300美元，而月租金高達8500美元。他首次不得不丟棄腐爛商品，每托盤還需額外支付70美元處理費。“我們最多再撐幾個月，“他説。

廣告 · 繼續滾動佩德羅·希門尼斯處境相似。62歲的他在洛杉磯一個以拉丁裔為主的工人社區經營墨西哥餐廳已24年。許多熟人因懼怕移民局而閉門不出，避開他的餐廳。希門尼斯當年也是無證來美，1987年因共和黨總統羅納德·里根簽署特赦法案獲得公民身份。其周收入暴跌7000美元，上週五和週六因客源稀少，營業時間從21點提前至17點結束。“這真的傷害了所有生意，“他説，“太可怕了，比新冠疫情還糟。”

政府政策急轉彎——損害已然造成

由於驅逐政策帶來的經濟後果，美國總統特朗普政府最終做出讓步。幾天前，移民與海關執法局（ICE）接到指令，停止對農業企業、餐館和酒店進行突擊檢查。然而，城市的動盪仍在持續。在抗議此前ICE行動後，特朗普向洛杉磯部署了國民警衞隊和海軍陸戰隊。加州州長加文·紐瑟姆曾試圖抵制軍隊進駐其城市，但未能成功。

美國政府認為，主要是針對驅逐的抗議活動給當地企業帶來了困擾。白宮發言人阿比蓋爾·傑克遜解釋稱，暴力示威者製造了不安全的環境。“是民主黨的騷亂，而非聯邦移民法的執行，對小企業造成了傷害。”

跨黨派移民政策研究所所長安德魯·西利指出，特朗普政府最初將移民執法重點放在有犯罪記錄者身上。過去兩週，焦點轉向了工作場所突擊檢查。“他們針對的是努力融入美國社會、辛勤工作的移民，“西利表示，“移民管控越不加區分，對美國經濟的衝擊就越大。”

伊瓦拉和希門尼斯並非唯一因特朗普對無身份移民強硬政策而受創的企業家。整個洛杉磯和加州都面臨這一問題，當地經濟受到嚴重威脅。根據美國移民委員會數據，加州三分之一的勞動力是移民，40%的商户因害怕ICE官員而不敢靠近相關區域。

對驅逐出境的恐懼也影響着路易斯的日常生活。這位45歲的危地馬拉熱狗攤販因害怕當局，只願透露名字。當他在聖達菲泉市跳蚤市場週末擺攤時，其他商販警告附近有移民海關執法局人員。他和其他無合法居留身份的攤販隨即倉皇撤離。“這一切讓人精神崩潰，“他説，“我必須工作才能生存，但其餘時間我都躲在家裏。”

• 推薦主題：
• 世界