原糖價格在ICE下跌近3%，再次逼近四年低點 | 路透社

紐約，6月17日（路透社）——週二，洲際交易所（ICE）的原糖期貨合約下跌近3%，逼近四年來的最低水平。投資者重新將注意力集中在印度和泰國產量前景改善上，暫時忽略了油價回升的影響。

糖業

* 原糖收盤下跌0.44美分，跌幅2.7%，報每磅16.08美分，此前在週一曾觸及四年低點15.93美分。

廣告 · 繼續滾動* 交易商指出，投機性投資者大量拋售，而由於以色列和伊朗之間的戰爭導致的能源價格回升未能提振糖價。

* 理論上，能源價格上漲應促使巴西甘蔗廠減少糖產量，增加以甘蔗為原料的生物燃料乙醇的產量。

* 經紀公司Hedgepoint Global Markets表示，糖市疲軟，原因是印度連續兩個季度的盈餘預期、泰國強勁的出口、中國謹慎的進口策略以及印度尼西亞和孟加拉國進口放緩。

廣告 · 繼續滾動* 白糖下跌3%，至每公噸465.30美元。

咖啡

* 羅布斯塔咖啡下跌37美元，跌幅0.9%，至每噸4,155美元，此前在上週曾觸及10個月低點4,133美元。

* 羅布斯塔供應受到巴西收穫的推動，預計將迎來大豐收，交易商指出主要產區的天氣報告仍然有利。

* 他們補充説，越南作為最大的羅布斯塔咖啡生產國，其收成幾乎已全部售出，且新一季作物的生長情況目前看來良好。

* 阿拉比卡咖啡價格下跌2.3%，至每磅3.3245美元。

* 交易商表示，目前與以色列和伊朗戰爭相關的地緣政治風險似乎對咖啡價格構成壓力，而非推動其上漲。

(梅·安吉爾和馬塞洛·特謝拉報道)

((聖保羅編輯部翻譯 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 推薦主題：
• 農業